Search Results
Your search matched 1050 entries.
Page 11 of 11
suffisance s.
Semantic labels: law, theol.
Citations:
fullness, sufficiency, state of being enough
theol.: (s.xiii2/4) set duns del Seint Esperit e de lur suficience (A) 2.18
theol.: (s.xiii2/4) cest oreysun surmunte chescune autre en sufficience (A) 47.44suffrance s.
Semantic labels: law, mil., theol.
Citations:
by the grace of
theol.: (1292) Henric’ de Warden, par la suffrance de Dieu, evesques i 760
theol.: (1367) William par la seoffraunce [de] Dieu Evesque de Wyncestre 293
theol.: (1431) par lez bons mediations de lez honurablez seignurs Philipp par le suffraunce de Dieu evesqe de Ely iv 382suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: law, pathol., theol.
Citations:
to be martyred
theol.: (1121-35) pur martire Que avum sufert en terre 217
theol.: (s.xiii1) Mut en ay suffert grant martire 3783
theol.: (s.xiv1) Pur Dieu sufrir grant martire 20supersticious a.
Semantic labels: pagan, theol.
Citations:
superstitious, given to false religious beliefs, pagan
theol.: (1267) [...] sicum faus religius K'est dit supersticius 7858
theol.: (s.xiv1) Vous biers atamenciens Viri Athenienses , jeo vous voi par tut auxint com supersticious (A) 370bsuperstition s.
Semantic labels: pagan, theol.
Citations:
superstition, false religious belief
theol.: (s.xivin (?)) si avoient ils meu questiouns vers lui de superstitions et de un Jhesu mort, le quel Paulus afferma vivere (B) 224a.42supplicate s.
Semantic labels: theol.
Citations:
supplication, prayer
theol.: (s.xii2) si sunt mult humele et mult religius et funt almones et grandes supplicates et humiliates 342.32.20supplication s.
Semantic labels: law, theol.
Citations:
supplication, prayer
theol.: (1354) c’est l’alme, la quel [...] a la supplicacion [de] vostre tresbenoit miere [...] voillietz avoir pur recomandee en vostre tresantisme e bone grace 76.19
theol.: (1360-79) Et ore en supplicacioun Requist la grace au creatour 27716supplice s.
Semantic labels: theol.
Citations:
suffering, sacrifice of Jesus on the cross
theol.: (s.xiii2/4) Par la seint supplice La tham chair se heride herice Cuntre vus (=the Devil) assez 889supplier v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Semantic labels: female, lapid., law, theol.
Citations:
to pray to
theol.: (s.xiiim) trestot la terre ou home poet habiter, De le gent qe einke Dieu ne voleint supplier, Et le moitié de Rome volt il en fiefs clamer 81
theol.: (1354) Ore, tresdouz Sire Jhesus, jeo voz ai requis [...] qe de vostre bone grace jeo soi ensi governez com jeo voz ai cy devant suppliez 237.13supprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: chess, emotion, med., mil., pathol., ship., theol.
Citations:
inspired, affected
theol.: (s.xiii1) Del saint Espirit ert suspris 770surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Semantic labels: astron., bot., finan., law, meteo., mil., pathol., sound, theol.
Usage labels: fig.Citations:
to rise, resurrect from
theol.: (s.xiiiin) nus portames la sentence Desque li fiz Deu, Jesu Crist, De cele mort surdre nus fist 5652surrectiun s.
Semantic labels: theol.
Citations:
resurrection, Christ’s rise from the dead (celebrated on Easter)
theol.: (1113-19) Quant nostre creatur [...] Par sa surrectiun [...] 279
theol.: (1212) ainz qe l'aube esclarzeist Del jor de la surrection 3223
theol.: (c.1220-30) Atant passa cel jor e que il vint au jor de la surrection au Sauveor 374.194
resurrection, raising of the dead before the Last Judgement
theol.: (s.xii2/4) Male surreccion Me donrra passion Ma resurrecciun Me ert dure passiun H s.xiii m (C) 299
theol.: (1212) [...] jesq'al jor de juise, Car donc sera la mort sorbie De gloire de durable vie, La gloire de surrection 14529[surreistre] v.intrans.
Semantic labels: theol.
Citations:
(of Christ) to resurrect, rise from the dead
theol.: (1212) E ja seit ço qe nostre Sire De mort el tierz jor sourreissist 20041
to resurrect, rise from the dead before the Last Judgement
theol.: (1212) Veirs oem morir, veirs Deu sorreistre 18678surrexir v.trans. v.intrans.
Semantic labels: theol.
Citations:
(of Christ) to resurrect, rise from the dead
theol.: (c.1190-1210) en la croiz la mort suffristes E al tierz jur puis surexistes 4898
to resurrect, rise from the dead before the Last Judgement
theol.: (1354) pur vivre ové lui et surrexer nous ottroiee lui tout puissant roy dé roys 98.24surveour s.
Semantic labels: law, merch., occupation, theol.
Citations:
God the all-observant
theol.: (s.xivm) Li surveiour de tut en qi rien est ublié A nous e nostre poeple par fait certifié Qe nous e noz auncestres le regne de Albanie Tout temps avoms hieu en gard e baillie Come seignur soverein 473.9sus 3 adv. prep. a. s.
Semantic labels: build., equit., law, mil., ship., theol.
Usage labels: fig.Citations:
up in Heaven
theol.: (c.1170) Quida ke fust angele, ki i fust enveié Del seignur ki sus maint en haute maiesté 1057
theol.: (c.1350) Car ly Sire vostre Dieu, cil est Dieu sus en ciel et en la terre pardesouth 59
up above, in heaven
theol.: (s.xiiex) Dampnedeu est cha sus ki tut ad a baillir 1105
theol.: (c.1215) qi en siecle de lur pechiés Par penitence sunt purgiés, Santz grant travail ça suis venent E ceste joie o nus tienent 711[suscitacion] s.
Semantic labels: theol.
Citations:
resurrection, Christ’s rise from the dead (celebrated on Easter)
theol.: (s.xiiiin) Si vers cum il (=J.C.) en ceste vie [...] suffri peine e passiun E fist ceste suscitatiun 1718susciter v.trans. v.intrans.
Semantic labels: Bibl., law, theol.
Citations:
to rise, resurrect to eternal life
theol.: (s.xiii1) Od les justes resuscitrai susciterai D s.xiii 1 1567 (var.)
theol.: (c.1136-65) Enfern les peine en itel guise Tresque venge al Deu juise, Dunc deivent lor cors suciter 2075
to resuscitate, miraculously raise from the dead (through divine intervention)
theol.: (s.xii2) nostre Sire, quant il suscita la pulcele [...] 384.89
theol.: (c.1200) Suzciterat il les morz veirement? 89.34
theol.: (c.1230) Les mors suscite par sa preere 1973
theol.: (c.1334) Je croi qe cil (=J.C.) qe suscita mortz me purroit saner 120.4
to resurrect to eternal life
theol.: (s.xii1) Dum ne feras tu as morz merveilles; u mirie les susciterunt, e regehirunt a tei? 95.87.11
theol.: (s.xii1) Nostre Sire fud leon fort Ki nos suscitat par sa mort 11648suspendre v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: law, theol.
Usage labels: fig., pej.Citations:
to elevate, raise to Heaven
theol.: (1212) Pierres, sa communal raison N'iert pas sanz grant discretion. Sis quers en haut fut sozpendu; Si ne pot estre sanz vertu Riens qe de son seint quer eissist 6189suspirer v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.
Semantic labels: emotion, theol.
Citations:
to sigh, pray sorrowfully to
theol.: (s.xiiiex) et sospirez a nostre seignour q'il enprenge pité de eux 22.18
theol.: (s.xiv1/3) A vous suspyruns o gemis e plurs en cete lermuse valce 527[suzterrien] a. s.
Semantic labels: herald., theol.
Citations:
(of Hell) infernal, below the world
theol.: (c.1235) sunt dampné diable en enfer susterin 1819
theol.: (s.xv) Seel sustereins fu enmi fu salvage 93.19tabernacle s.
Semantic labels: Bibl., eccl., Judaism, liturgical, theol., time
Citations:
Jewish Tabernacle (containing the Ark of the Covenant)
theol.: (s.xii2) Deu en severad le lignage Levi e eslist e retint especialment a sun servise del tabernacle 3
theol.: (s.xiv1) Les Levitz ficherount adecertes tentories par environ del tabernacle 87ra
Feast of Tabernacles
theol.: (s.xiv1) sollempnitee des tabernacles par sept jours 129ratable s.
Semantic labels: archit., arithm., build., decor., divin., domestic, finan., games, implement, jousting, literature, merch., mythological, surg., theol., toponym
Usage labels: fig.Citations:
plank of salvation
theol.: (s.xiii2/4) Penitence est le secunde table A touz ki perillent e[n] l'unde 1496temple 1 s.
Semantic labels: archit., Bibl., eccl., Judaism, law, mil., monastic, theol., toponym
Usage labels: also_fig.Citations:
Solomon's temple
theol.: (s.xii2) kar li temples ne fud pas faiz jesque a cel jur 116
theol.: (s.xiiim) coment vus (= J.C.) estoiez trové en temple enmi les eynez 216temptaciun s.
Semantic labels: theol.
Citations:
temptation
theol.: (s.xii1) Ne nus mener en temtatiun p.254
theol.: (s.xiii2/4) Uns frere out temptaciun de faire fornicaciun 83rb18
theol.: (1323-25) eu regard as temptacions qe j'ai enduré 158temptance s.
Semantic labels: theol.
Citations:
temptation
theol.: (1268) tenir la (= the soul) en seurance Encontre tute male temptance 6066terre 1 s. s. pl.
Semantic labels: agricultural, archit., Bibl., bot., domestic, geog., law, ship., theol.
Citations:
the Promised Land
theol.: (1235) Mes Deus [...] en terre les mena de promissiun 312terrien a. s.
Semantic labels: Bibl., colour, domestic, theol.
Citations:
Garden of Eden
theol.: (s.xii3/4) Paradis parais P c.1310 terrien Ou Dieu forma Adam 5538tesmoignance s.
Semantic labels: Bibl., Judaism, law, theol.
Citations:
testimony, Mosaic law
theol.: (s.xiv1) Nostre seignur dona a Moisen [...] deux tables de perre de tesmoignance escriptz del doi Deu 58vbtesmoigne s.
Semantic labels: Bibl., Judaism, law, theol.
Citations:
testimony, Mosaic law
theol.: (s.xiv1) Et Moises est retournee [...] portaunt od soi deux tables de tesmoigne 59rb
Ark of Testimony
theol.: (s.xiv1) Et tu les mettras en le tabernacle de alliance devaunt le tesmoigne ou jeo toi emparleroi 100vb
Ark, Tabernacle of Testimony
theol.: (s.xiv1) si veillerount il en gardes del tabernacle de tesmoigne 87ratestemoniement s.
Semantic labels: Bibl., theol.
Citations:
witness, testimony
theol.: (s.xii1) Se li tuen fil guarderunt mun covenant e mun testemoniement testificationem meam , ke je lur enseignerai 238.CXXXI.12theologie s.
Semantic labels: acad., theol.
Citations:
Holy Scripture
theol.: (s.xiiiex) reules de theologie, c'est de seinte escripture 161.5
theology
theol.: (1372) frere A. del ordre des freres precheours, doctour en theologie ii 33
theol.: (1275) Cum egle munte sa theologye. Issy est dist la haute clergye Ke l'em apele divinité 35vbtonutour s.
Semantic labels: Bibl., occupation, tax, theol.
Citations:
tax-collector
theol.: (s.xiv1) Seyn Mathey, que fu culiour de custoums, que l'en apele un tonutour 45.9transfiguraciun s.
Semantic labels: theol.
Citations:
Transfiguration
theol.: (1245) As tres ke vindrent eu munt Tabor of li (= J.C.) e la veu unt [...] La transfiguraciun 2573trespas s.
Semantic labels: law, theol.
Citations:
trespass
theol.: (s.xiii1/4) Releissez trespas a peccheurs Si come nous fesoms a nos nusors 99.7trespitus a.
Semantic labels: theol.
Citations:
very merciful, benevolent towards humankind
theol.: (s.xiiiex) Kar vus sul (=God) estes sur tuz tres pitus 2777[trestutpussant] a.
Semantic labels: theol.
Citations:
almighty
theol.: (s.xii1) siet a la destre Deu le Perre trestut puisant sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis 291.39trin a.
Semantic labels: theol.
Citations:
triune
theol.: (1213) Beau Sire Deus, [...] Qui uns e trins parmeinz en tei meisme 2va2trinité s. sg. and pl.
Semantic labels: eccl., liturgical, monastic, theol., time, toponym
Citations:
trinity
theol.: (s.xii1) un Deu en ternité, e la ternité en unité 288.3
theol.: (1174-75) Deus vus salt qui maint en trinitez 1981
theol.: (1240) Deu ke meint en trinité 31.60trone 1 s.
Semantic labels: theol.
Citations:
Thrones (third order of angelic hierarchy)
theol.: (s.xiii2/4) nof ordres d'els (= angels) trovum. [...] Les trones e les seignurez, Cherubin e seraphin 127vb28
theol.: (1285) Thrones valent ceo ke le mot sone, ce sunt li siege en ki Deus seit 15
theol.: (1275) L'order qui throne est apelee 3074turner 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: agricultural, culin., emotion, jousting, law, med., theol.
Usage labels: concessive, fig.Citations:
to be converted
theol.: (1270) le synagoge, ou fey delele; E pureit prendre, si voleit, bele Essample de turner a la cristieneté 1185
theol.: (s.xivin) Si la dit k'ele lessat Sa folie e se tournat 128
to convert
theol.: (s.xiiim) cels qu'il ne porra par miracles turner , Sil fra devant tuz cruelment tuer 137tut poestif a.
Semantic labels: theol.
Citations:
almighty
theol.: (1170) Deu, li tut poestis 1282a[tutfaisant] a.
Semantic labels: theol.
Citations:
omnific, all-creating
theol.: (1230) Al nun del pere tuitpoant, E puis de[l] fiz, le tuitsavant, E del esperit, le tuitfaisant 7655tutpuant a.
Semantic labels: theol.
Citations:
omnipotent
theol.: (1140-60) Par l’otrei e par la grace al tut puant Deu 265.1.1
theol.: (s.xiii1/4) Fium nus en Deu, le tut poant 249tutpuissant a.
Semantic labels: theol.
Citations:
omnipotent
theol.: (1230) Li rei del ciel, li tutpuissant 8690tutsavant a.
Semantic labels: theol.
Citations:
omniscient
theol.: (1230) Al nun del pere tuitpoant E puis de[l] fiz, le tuitsavant 7654uel a. adv. s.
Semantic labels: anat., curr., finan., law, status, theol., unit
Citations:
at daybreak
theol.: (1185) Demain m'en vois oel al jur, Trop faz ci lunge demuree 5196
theol.: (1185) A l'endemain, oel al jor Levent baron, levent cuntor 1009undee s.
Semantic labels: Bibl., med., meteo., theol.
Citations:
(Genesis 6–9) the Great Flood
theol.: (c.1275) Qui sauva humeine ligne[e] Quant sorunda la grant ondee 2536unité s.
Semantic labels: theol.
Citations:
the unity of the Trinity, the indivisibility of God
theol.: (s.xiii2/4) pur ço ke unité est bone e pluralité ensement, pur ço covint a force ke le un e l'autre fust en Deu (A) 78.26voutire s.
Semantic labels: theol.
Citations:
adultery
theol.: (s.xiiiex) le pecché de voutire 195