voler1 (s.xii3/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

voler1 (s.xii3/4)

 

v.a.

1to fly over
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Est lur un[es] serpenz volant le larri!  5035

v.n.

1to fly
( c.1185; MS: s.xiiim )  La lance en esclises vola  3664
( MS: 1272-82 )  Si voustre oysel est devenu court par us de voler  115
( c.1325 )  la egle mounte & vole plus hault de tutes oyseus  18.4
2ven.to hawk, fly at (game, prey)
( 1302-05 )  que trois faucons soient affetiez pur voler ensemble a heiroun  4.8
3to fly, be propelled
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  les seetes de volage vie [...] ke volunt avant legerement sicom darz enpennez  176.15
4to fly off, out
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Tant i put hom veer espiés forbiz brandir [...] Tanz pieces de char voler atuit le quir  1991
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Andui li oil ly sunt de la teste volez  777
5to gush, flow (from)
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  mes dis plaies lui firent, dount vola le cler sanc  174

v.refl.

1to fly
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Et en fuaunt se vole al vent cum fet la paylle  ii 246 var
2to flit, touch
( c.1275; MS: s.xivex )  Quant Jhesu toche la langete, Lors est ele come violete, ... La lievre en qi Jhesu se vole Vaint en odor la premerole  3813
3fig.to be bandied about
( 1323-25 )  coment qe diverses paroles se volent  157
faire voler
1ven.to set (on)
( MS: s.xiii1/3 )  le (=hawk) face voler a perdriz outre les espainnels  163
2to send flying
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  (of eyes) to put out: Les dous oils li frai voler  51
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Le chief li fet del cors voler  4105
3to spark off
( s.xiii2; MS: s.xiv1/4 )  Si [...] fait voler lui argument En parlaunt des vij ars  134
voler sur
1to land, light on
( MS: s.xiiim )  E icele flume que cil frere escrascha Sur un autre frere [...] vola  516

p.pr._as_a.

1flying, air-borne
( s.xivin; MS: s.xivm )  encontre wibetz e mouschez volantz  20
2flying, able to fly
( 1302-05 )  il ad trois grues bien volantz  11.11
3trained to attack in flight
( c.1170; MS: s.xiiiex )  oiseaus qu'il feseit bien volant  2539
( 1302-05 )  un faucon qu'est volant a heiron [...] ové un faucon que n'est mie affeitez  13.5
( 1304-05 )  que vous nous envoez un esperver volant pur les perdriz  83
4fleeting, insubstantial
( s.xivin; MS: s.xivm )  ly homme atemporee lest passer parolez volantz e ne fet semblant de rien [entendre]  20
mal volant
1med.vapours
( s.xii2; MS: s.xii2 )  Medicine encuntre mal volant  251

s.

1bird (?)
( 1302-05 )  ... facez treiner a heron, a siege et a pievol, et a volant  13

sbst._inf.

1ability to fly
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  ... la peisantume de sa char et charneles vices li tolent le voler mes q'e le face semblant et grant noise des eles  108.30
2sound of wings
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Horible est lur (= bats') voler e mut hidus lur criz  5109
3place for flying
( MS: s.xiiiex )  Puis querez un bel voler, ou trop n'i est des oiseals e hors de eschec  87
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
voler_1