transgluter (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

transgluter (s.xii1)

transgloter,  transglouter,  transglutir,  transglutre;  tranglotir,  transglutir,  transglutre,  trangliter  14  

v.a.

1to swallow (up)
( s.xiii1; MS: s.xiii2 )  (The dragon) la virgine transgluti  177
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  la tere overi sa buche e [...] tranglutist l'ewe  2283
2to swallow up, eliminate
( s.xii1; MS: s.xiim )  tute lur sapience est transglutie (Latin: absorta est)  201.CVI.27
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  li maufez [...] transgloust tot li bien ke ele (= recluse) deust esclore e ke la dut eslever e susporter amont vers le ciel  180.13
( s.xiv; MS: s.xivm )  il transgloute totes choses outragouses  5rb
3to swallow, gulp down
( 1396; MS: c.1400 )  ces deux meschans seront si friandes de leur viande qu'ils le transgloutent sans maschier  71
( MS: s.xv )  transglutetz eysel quaunt vous cuchetz  134.E194

sbst._inf.

1swallowing
( c.1170 )  Del tranglutre mult s'esforça  3901
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
transgluter