suzceindre (s.xiiiin)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

suzceindre (s.xiiiin)


[FEW: 2/i,680a cingere; Gdf: 7,546b sousceindre; GdfC: ; TL: ; DEAF:  ceindre (sosceindre); DMF:  sous-ceindre; TLF: ; OED:  succinct a.; MED:  succincte a.; DMLBS: 3274a succingere 1]
souzceindre;  succeindre,  suceindre;  susceindre  


1to gird, tie around the waist
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 ) Li linge drap, dunt suceint fu E dunt bien cuvrir se quidat  3342


1to gird oneself, get dressed
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 ) Primes se signat, puis requist Le moine que il se suzcein[si]st  3328


1fig.with one’s loins girt, i.e. ready and well-prepared
( 1212; MS: 1212-13 ) Mais un poi trespasser voldrai, Car as vertuz des autres seinz Moi sui ja esmeuz, souzceinz  7308
( s.xiiiin; MS: s.xiiim ) ‘E li cocs succeins e escurtiés, e li mutuns, n’est reis qui lur cuntre estoiset.’ Li cocs est li preecheres qui entre les tenebres del siecle vus chantet e annuncet le verai matin de pardurable joie. Il est suzceins, car il estreint lecherie a altres vices suz sei  5435 and 5438
2succinct, concise
( MS: s.xivm ) sept epistles aussi bien privees com susceintz et brefs (Latin: succinctas)  4va
ceindre#1  suz#1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.