suz1 (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

suz1 (s.xii1/3)

[gdw]

[FEW: 12,369b subtus; Gdf: 7,554a sous; GdfC: 10,701c sous; TL: 9,1035 soz; DEAF:  soz; DMF:  sous; TLF:  sous; OED: ; MED: ; DMLBS: 3268b subtus]
sos;  soubs,  soubtz,  soubx,  soubz,  sous,  sout,  south,  southe,  soutz,  soux,  souz,  souze,  soz;  su,  subz,  sus,  suth,  sutz,  sou  i 898 souches  418 souht  143 soulz  ii 260 sountz (l. sowtz?)  i 454 suç  ii 100 suyd  66.76.2 suyt  37.41.12  

prep.

1under, in a lower position to
( c.1136-65; MS: c.1200 ) Ci lor funt enfer trespassable, Mais soux lor ert le perdurable  8740
underneath
( s.xii1/3; MS: s.xiiex ) Suz la langue la (=a stone) deit poser  218.452
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim ) Sun bon cheval li creve suz sa sele  702
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 ) E ly chivaus Charles fu occys sout ly  355
( 1396 ) il y a grand coup (=of fleas) gisanz en le poudre soubz les junx  155.159
( 1433 ) un tableau de bois […] ou (='with') des reliques de Seint G. soubz ung cristal  B142
2below, beneath, under cover of
( MS: s.xii2/4 ) Guenes chevalchet suz une olive halte  366
( MS: 1120-40 ) Soz le degret (='stairs') ou il gist sur sa nate  246
( s.xiiiin; MS: c.1300 ) Trova un paumer suz un arbre seaunt  823
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim ) Si m'enterrez ces dous cors, Qui suz la forest gisent morz  1456
( MS: 1419 ) [...] qe lez appentices soient si hautz qe home puisse aisément alere e chivalere southe ycelles  336
at the foot, base of
( 1150-70; MS: s.xiii2 ) Endreit sun lit, suz la parai (='outside wall'), Dehors la chambre vait ester  2373
( c.1185; MS: s.xiii1/3 ) Dous jors ad par la mer erré, Suz une tor est arivé  2252
( MS: c.1350 ) la plaine de Liban, south la mountaigne de Hermon  555
geog.in the vicinity or region of, near
( c.1185; MS: s.xiii1/3 ) si sunt chaciez a terre En Calabre suz Aquilant  1459
( s.xiiim; MS: s.xiiiex ) As pors sutz Aigremore l'orent fait aancrer  106
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 ) Gwascoine est une province suz Aquitaigne  46
( 1280-1307; MS: s.xiv1 ) Les genz de Normendye souz Dover arivoint  293.666
( 1300; MS: s.xiv2/3 ) il comença une cité bele et noeble souz une rivere q’ore est appellé Tamise  28.10
( 1325 ) nostre seignur le roi teint en sa main de la duchie de aleie, save les viles qe sount sus la mer qe pount aver recoverer par mer  166
3under the authority of, subordinate to
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Tres mil suz lui [...] Munies aveit Brandan  35
( c.1185; MS: s.xiii1/3 ) Sire, avez Melander a non, Fuitz al bon counte Dyoun, Ke fust ly meldres hom d'Espaine E suz le roi halt cheventeyne?  11924
( c.1300; MS: s.xivm ) Fet l’ay ton mestre, suth luy vus serrez  855
( a.1382; MS: a.1382 ) le Roi d'Engleterre mist Sire Henry Percye gardeigne de la ville [...] et suth lui Sir Thomas Graye  1.17
( 1406-7 ) [...] et oultre de substituer soubz eux souzconservatours en les ditz eawes de les estatutz et fraunchises avantditz  186
in the time, under the rule of
( s.xiv1; MS: c.1361 ) la tribulacioun qe fait estoit south Estephene  (A) 367b
( 1280-1307; MS: s.xiv1 ) Li prince ke pur nous suz Pilate fu punye  429.2587
( 1435 ) [...] puissent en bref temps vivre soubs nous en bonne tranquillité  432
4by, subject to, dependent on
( c.1200; MS: s.xiiiin ) il alejast cels qui furent morz en pechiet devant la lei e suz la grace  37.165
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim ) (Guiburc, speaking of her maidens:) Sis ai nurriz suz la merci Willame  1393
( MS: c.1350 ) touz les pavillouns de Israel soient south pecchee et soient troeblez  232
bound by, following
( 1489 ) toutz auterz south profession et obediens  i 171.22
5under, in accordance with
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 ) comaunda ke touz ly serfz ke estoyent lyés soutz les males coustoumes de lour cruews seygours fussent deslyés e ousté de servage  373
( 1370 ) [...] soubx certaines forme et condicion expressez et declareez en les endentures  i 6
( 1375 ) Semblables lettres patentes sont faites et directes au dit Johan roi de Castelle, souze mesme la forme et teneur  iii 1040
( 1418 ) facent ent estate au dicte Johanne [...] subz lez forme et condicion ensuantz  ii 146
by virtue of
( 1307 ) e Willem meintenant souz le voucher vient  33-35 Ed I 419
on peril of
( 1313-14 ) Voyez qe vous ne facet venir devaunt nous nul baillif qe seit atteynt de conspiracye [...] ne rien suspesenus, sus quant qe vous poez forfere au roy  Ed II v 26
finan.(of a loan, credit, etc.) on, against
( 1330 ) pur aprest fait al dit nostre seigneur le roi suz les leines le dit marchaunt custumés en le port de Londres  206.36
( 1374-75; MS: 1419 ) pur creancer .xij. livres jesqes a certein jour soubz sufficiant seurté  394
de suz
desuz#1
a de suz
adesuz
de de suz
dedesuz
en de suz
endesouz
par de suz
pardesuz#1
suz ço
1after, upon which
( 1340 ) [...] par q'il issuit bref de seisir toutz les teres dount le dit Robert de Tudenham mourust seisi, south ceo vient le dit Robert [...] et pria qe remedi lui fust fait  v cl 0
suz alternacion
alternacion
suz arest
arest#1
(n’i a) suz ciel, le trone
1(there is not) in the whole wide world
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Plus sainte (=abbey) n'at suth le trone  672
( c.1136-37; MS: s.xiiex ) Suz ciel n'i aveit chevalier, [Que] ja cel cor peust soner  672
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 ) Suz ciel n’ad arme k’en estur seit dotant  1725
( s.xiiex; MS: 1272-82 ) Souz cel n’ad si riche houme […] Que jeo amase […]  363
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 ) N’ad suz cel ren ke Deu fist Ke seur vus en peust fere De ta vie u de autre affere  164
( s.xiii1/3; MS: c.1255 ) Ore ne sai suz ciel que dire  (P) 114
( 1266-1300; MS: c.1300 ) il n'i a sus ciel viande ne boire qui tant conforte la chalor naturel  257.57.26
suz (la) cire
cire#1
suz colur de
colur#1
suz condicion de
condicion
suz la coverture de
coverture
suz enqueste
enqueste
suz ce habit
habit
suz le mur (de)
mur#1
suz nom de
nom
(bref de) suz peine de
peine#1
suz (la) presence a, de
presence
suz le seal de
seal#1
suz terre
1underground
( MS: s.xii/xiii ) subterreneis: su terre  ii 87.69
( 1212; MS: 1212-13 ) Avoir souz terre empire tost  45
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 ) pur ceo ceus ke habitent en la terre se funt mesones suz terre  28
( s.xiv2; MS: s.xiv2 ) paremplez le pot de purneles e sufouez le souz terre .ix. nuitz  ii 268
( 1360-79; MS: s.xivex ) Soutz terre, u que ly serpent mort Sa tendre char  5334
celer suz terre
celer#1
suz l'umbre de
umbre
aver suz sa (etc.) main
1to rule over
( s.xii4/4; MS: s.xiii3/3 ) Au rei Artur le deraain [...] Voudrent fere plet, mes en vain, Quer il les out bien soz sa main  52
( 1190-93; MS: s.xiv1 ) Quant en Jerusalem alames, Od le rei sun cusin germein, Ke tute Sessoigne ad suz sa mein  1668
aver suz gros
1merch.to have in large quantities, wholesale
( 1416 ) Et sur ceo ils ount si graundement sus groses la dite mearisme appellé aspe, qe les ditz suppliantz ne purront avoir sufficeante d'icelle [...]  iv 103.24
mettre suz
mettre
mettre suz jug
jug#1
mettre suz lei
lei#1
mettre suz pé
pé#1
prendre suz
prendre#1

adv.?

amenuser suz
amenuser
ruer suez
ruer#1
sub  suzain  suzerein 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
suz_1