supplanter (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

supplanter (s.xii1)

[gdw]

[FEW: 12,444b supplantare; Gdf: 7,554c sousplanter /7,599b supplanter; GdfC: 10,728a supplanter; TL: 9,963 sosplanter; DEAF:  sosplanter / planter (sosplanter, suplanter); DMF:  sousplanter / supplanter; TLF:  supplanter; OED:  subplant v. / supplant v.; MED:  supplaunten v.; DMLBS: 3324b supplantare]
sopplanter,  sopplaunter,  sosplanter;  suplanter,  susplanter,  suzplanter,  sudplanter  

v.a.

1to trip up, cause to stumble
( s.xii1; MS: 1155-60 ) del barun de felenies guarde mei, Ki purpenserent sudplanter mes eirres (Latin: supplantare gressus meos)  248.CXXXIX.5
( s.xiiiin; MS: s.xiiim ) Folie de hume supplantet ses veies (Latin: Stulticia hominis supplantat gressus eius)  3506
to overthrow, cause the downfall of
( s.xii1; MS: c.1145 ) e suplantas les esdrechanz encuntre mei  51.17.43
( c.1136-65; MS: c.1200 ) Justice ne mesfait nului [...], Mais cruelté fait sopplanter Le pecheor e tormenter  7835
( 1273-82; MS: s.xivex ) Ceste pensee en moun quor plaunte Que li felon ne me sopplaunte Qui ne grever trestoz s'avaunte!  2855
to frustrate, thwart
( s.xiiiin; MS: s.xiiim ) ‘E les paroles al felun sunt suzplantees’ (Latin: et supplantantur verba iniqui) car chescune parole qui est a dreiture cuntrarie iert destruite od le suen guarant  4071
( 1273-82; MS: s.xivex ) Vien en ma langue e la te plante Que li pleidur ne me sosplante!  3476
2to supplant, dispossess and take the place of
( c.1200; MS: c.1220-40 ) L'einznez des fiz out nun Esau Pur ço qu'il ert par tot le cors velu, E puisnez volum Jacob nomer Pur ço qu'il dust sun frere susplanter (var. supplanter  (B) MS: s.xiii3/4 )  (E) 679
3to steal, appropriate by deceit or treachery
( 1255-59; MS: s.xiv1/4 ) Aure a grant devotiun Ke par tant ne seit le sermun [Ja] desturbé, par quei se vante Diables ke almes supplante  700
( 1360-79; MS: s.xivex ) Mais en le livre au sage truis, Qu’un tiels malvois serra destruis; Qu’il est escript que peccheour, Qui tient supplantement en us, Par double voie ert confondus Du supplant a son darrein jour: Car Mort supplantera s’onour Du siecle, dont fuist supplantour  3462
lawto usurp, appropriate illegally
( 1414 ) par ycelle graunte les ditz aliens supplantent et preignent les profitz qe les ditz suppliantz soloient avoir et prendre en la dite citee  iv 50
supplanter de
1to supplant, dispossess of
( c.1334; MS: s.xivm ) Cestes dignitez perdi Esau primes, qant il vendi a Jacob le droit de eignesce [...], puis le perdi qant Jacob le supplanta de la benisoun son piere  18.1
lawto supplant, dispossess of
( s.xiiiex ) Willame de Wodestoke que ci est se pleynt de R[obert] le Pestour que la est que il atort ly supplanta de un tonel de vyn de une marchande de Somertone [...], que il achata de luy pur .xxxvj.  40
2 to deprive of, cut off from
( c.1136-65; MS: c.1200 ) E pur le deable servir S'est sopplantez de fei tenir  7840
( 1165-80?; MS: s.xiiiin ) Coment sui de Deu supplanté!  380
supplant  supplantatiun  supplantement  supplantour 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
supplanter