si2 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

si2 (1113-19)

[hp]

[FEW: 11,561a si; Gdf: 7,342c se; GdfC: ; TL: 9,277 se; DEAF:  se; DMF:  si 3; TLF:  si 1; OED: ; MED: ; DMLBS: 3065b si]
ce,  ci,  se  

conj.

1(conditional) if, supposing that
( 1113-19; MS: s.xiiiin )  Ne hom ne deit duter, S'il  (ms. Se il) ne volt forsener, Deus en cele saisun Fut forz cume leun  962
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  si lur falt nule rien, Tut lur truverat  411
( c.1235; MS: c.1235 )  Ore frez ke dirai, s’a pleisir vus vendra  433
( a.1390; MS: s.xv1 )  et lui manacerent de vie et de membre s'il ne voudroit atendre la voirdit de l'enquest  6.27
( 1401; MS: s.xv1 )  taxpayers, fearing a rebellion attendent et trovent voies et subtilitees de delay si aucun tiel change aviendroit  294.8
2(concessive) even if, even though
( 1136-37; MS: s.xiv1 )  mult firent mal par les contrees, si nen u[re]nt ke treis navees  2070
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Se il orent pour pur neent iert demaundé  159
( s.xii2; MS: s.xiiex )  Si m'en dunasses mil de tes deniers, ne metereie main sur le fiz le rei  92
3(expressing wish or command) if only
( s.xii1; MS: c.1145 )  Si tu ocirras, Deus, peccheurs  127.138.18
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Amis Girard, si jo te ossasse quere Que par la lune me alasses a Willame!  633
4to see whether
( c.1325; MS: c.1325 )  Noah hors gardoyt, si il veeyt poynt de tere  12.11
( 1325 )  prover les autres images s'il furent certeyns  iv 156
si ce nun
1otherwise
( 1275 )  si ceo noun, seit le tenaunt bote a  i 36
( c.1292; MS: c.1300 )  si il soint trovez E si ceo noun  i 11
( 1311 )  [...] car si ceo noun si avereit un home .ij. avowesouns  Ed II xi 58
( 1318 )  homme avera brief a recoverer vers gardeyn s'il eit de quei; si ceo noun soun sovereyn rendra  Ed II xxii 266
( 1339 )  et s'ils les usent en bon manere [...] il s'en soeffra, et si ceo noun, il les comaundera de repeller  271
si cum
sicum
si cum si
sicum
si devient
1perhaps
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Bien, si devient, faire quiderent  554
si en cas (nun)
cas#1
si ne mie
1if not, that not being the case
( 1327-77 )  soit l'averement parentre eaux resceu si celuy qi vouche le voille attendre, et, si nemye, soit celuy qi vouche boté autre (l. outre) a autre respons  iii cxxi
si ... ne
1unless
( s.xii1; MS: c.1145 )  Si vus ne serrez convertit, sa espede crollerat  45.7.13
( c.1295-98 )  qe il nus gueyte e suye quel part qe nus irroms, s'il n'eit congé de nus meigmes  245
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  nul fé ne entera en ciel Se il ne seit mundé e tut fet neetz Par le saunc Jesu Crist  4303
( s.xivin; MS: s.xivm )  Le coufle fist le serement qe jamés [ne] tuereit poucyn si ne fust ke le poucyn lui donast encheson pour mesdire  20
si ... nun
1only, merely
( 1215; MS: 1226 )  e a cestes choses ne face l’en aie se raisnable non  358.12
( s.xiiiex; MS: 1307-25 )  quant le delit de luxurie perce le quer e ceo ne est si par non chalerus dormir non  36.26
( 1354; MS: c.1360 )  jeo ne sai mon meister si mult symplement noun  90.7
2except, other than
( 1192-93; MS: s.xivin )  ke nul vif aver ne fust vendu ne achaté si dedenz les citez nun  489.5
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Venir veient un leun, Aler ne pot si le pas nun  4126
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  D'espuser n'est perfectiun Ki n'est feit si pur faute nun  72va4
( MS: s.xiiim )  Ne quer loer de vus, si bone volenté nun  6922
si non omnes
1(Latin)  lawwrit to authorise named justices to hear a case in the absence of some of their colleagues
( 1319 )  demorge deqes a autre jour, a quel jour les justiz qe furent al promer jour ne veygnent pas, mes las autres veignent et sunt garranti par le si non omnes  Ed II xxiv 93
( 1340 )  puis la parole sanz jour par absence des justices. Et puis retache devant Wiley et Bauk. par si non omnes  14-15 Ed III 67
si pur ce nun que
1were it not (for the fact) that
( s.xii1; MS: c.1145 )  Si pur ce nun que nostre Sire aiuad mei, un petit meins habitast en enfer la meie aneme  99.93.17
si quis contra formam feoffamenti
1(Latin)  lawwrit by which a tenant impleads his lord for unjustly claiming suit of court to which he is not entitled
( 1312 )  nous ne poms aer le ne vexes ne si quis contra formam feoffamenti  Ed II xii 65
si (talis) recognoscat
1(Latin)  lawa writ of debt
( 1293 )  Si vous portates vostre si recognoscat, e l’autre conut la dette, par quei le vicunte leva la dite dette, fort serreit si jeo payerey la dette autre fethe  21-22 Ed I 79
( 1293 )  De ceo si nus portames ver ly si talis recognoscat  21-22 Ed I 81
si sit ad damnum
1(Latin)  lawwrit to inquire whether a proposed licence to be granted by the king would be injurious to anyone
( 1341 )  Quanqe est assigne pur damage est altri damage qe ne se pleynt pas, et pur ceo il est mervaille; et homme n’ad pas vieu suir en tiele cas si si ad damnum ou le roi graunt fraunchise q’est chose regale nient pluis qe de graunt de garreyne  16 Ed III 121
cum si
cum
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
si_2