seraine1 (1121-35)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

seraine1 (1121-35)

[gdw]

[ FEW: 11,654a siren; Gdf: ; GdfC: 10,678b sirene; TL: 9,509 sereine; DEAF:  sereine / sirene; DMF:  sirène; TLF:  sirène; OED:  siren n.; MED:  siren n.; DMLBS: 3101a Siren ]
serainne,  sereina,  sereine,  sereinne,  serene;  serreine;  siraine,  sireine,  sirene,  serena  1361  

s.

1 mythological ich. orn. human female siren, half woman half fish- or bird-like creature whose singing lures sailors to shipwreck
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Serene est de itel estre Qu’il cante en tempeste  1399
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Sereinnes sunt monstres de mer, Des chiefs poent femes sembler, Peisson sunt del nomblil aval  735
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Ma mere fu une baleine, En mer hantent cume sereine  274
( MS: s.xiii )  Sirenum: serainnes  i 66
( 1360-79; MS: s.xivex )  Uluxes, qant par mer sigla, Tout sauf le peril eschapa De les sereines ové leur chant  10911
( 1395; MS: s.xv1 )  non prester les oreilles au chant de la seraine  243.55
2 mythological zool. rept. mythical flying serpent of Arabia
( 1360-79; MS: s.xivex )  Solins d’un serpent fait conter, Le quel Sirene om fait nommer, Corant par terre comme chival, Si vole en l’air come l’esperver, Mais qanq’il touche par souffler [...] Occit de son venim mortal  2846
seraine de mer
1 mythological ich. human siren, mermaid, half woman half fishlike creature whose singing lures sailors to shipwreck
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Que harpe ne viele [...] Ne serreine de mer N'est tele a escouter  65
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  dunc venent a Gadés U sunt les portes Herculés. Trestut i durent periller, Tant i trovent sereine de mer  638
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
seraine_1