semail (c.1250)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

semail (c.1250)

[gdw]

[ FEW: 11,435b seminare; Gdf: 7,367c semaille; GdfC: 10,657c semaille; TL: 9,383 semail /9,383 semaille; DEAF:  semer (semail, semaille); DMF:  semail / semaille; TLF:  semailles; OED: ; MED: ; DMLBS: 3016b seminalis ]
semaile,  semaille,  semayl,  semayle;  semoil; 
pl. semaus  

s.

1 agricultural sowing, scattering seeds on land
( c.1285; MS: c.1312 )  al arrure de waret e al arrure de semail en yver ou a qaremel  316.c30
( 1317 )  en tenps de semayle et en tenps de seyer  Ed II xxii 120
( 1321-22 )  [...] issint qe nule manere de blé pur semaille ne pur sustenaunce de ses gentz my demorra a lour departir  i 401
( 1350 )  jeo devise a dist William pour semayle de la terre en les distes maneres de fourment et segle .xl. quarters  i 62
2 also_fig. coll. bot. agricultural seed, plant seeds (for sowing produce)
( c.1250; MS: 1307-25 )  Le azoun ausi e le neel Le blaverole e le mauwe ausi Caroil e autre qe ne vous die, Car trop avereit trop a fere Si tuz semaus vous dei retrere  345
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  si vostre terre n'est pas mesuré si pernez vos acres par le semayl  442.c58
( 1360-79; MS: s.xivex )  Je lis q’almoisne est la semaille Lequel, au fin qu’il cresce et vaille, En megre terre en noun en crasse Om doit semer  15637
( 1396; MS: s.xv1 )  my garden: je l'ay [...] tresbien semé de beaucope des bons semailles ou grains  17.16
3 coll. agricultural seedlings, young plants or produce growing from seed
( s.xiii2; MS: s.xivin )  ki ke seme en benison De bon semail avera guerdun  12
( s.xiv1?; MS: s.xivm )  Mes quant eole =rain vient come eole ne deit, et passe mesure, c'est a dire, que eole dure plus que dreit, eole enporte od sey les rivages, les molyns, les semayles, et les mesons des bones gentz kant eole devient auxi come un diluive (l. diluvie) sur tere  7.42
coll. seed, offspring
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Il ert perpetuel franche a lui e soun semoil par successiouns  58rb
( s.xiv1; MS: c.1361 )  en ton semoil serront benesquites totes les mesnies familiae de terre serfs de terre  (A) 363b
coll. insects larvae
( s.xiv; MS: s.xivm )  la terre des douze lignés degastee par euruge, semoil de locuste  3rb
orge a semail
orge
semable  semence  semencere  semencier  sementage  semer  semesun  semiloun  seminer  seminus  semour 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
semail