salvage (1121-35)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

salvage (1121-35)

[hp]

[FEW: 11,616b silvaticus; Gdf: ; GdfC: 10,621b salvage; TL: 9,231 sauvage; DEAF:  sauvage; DMF:  sauvage; TLF:  sauvage; OED:  savage adj. and n.1; MED:  savage adj.; DMLBS: 2919c salvagius]
sauvage,  savage,  sawage,  salvacha i 25 saufage ii 240 sauvatje ii 236
pl. sawagis  

a.

1wild, uncivilized
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  La terre esteit encor salvage  3315
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Car Gregois ne deivent servir par hontage [...] A prince ne a roy de terre sauvage  951
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Il meine od lui les Ethiopiens, Icels de Libie e les Arabiens E altres genz de teres mult salvages  (E) 13710
(of person) wild, savage
( 1174-75; MS: c.1200 )  Il n’est fuistis de terre, ne devenuz salvage, Ainz est rei d’Engleterre en plein e en boscage  371
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  the Devil complaining that he can do nothing with some monks: Car tuz sunt ore salvages, ne sai que ço deit  3682
untutored, uncouth
( 1174-75; MS: c.1200 )  la gent juefne e salvage  379
zool.(of animals) wild, untamed
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Entres ces sauvages urs, Entre fes senglers plusurs  1188
( s.xiiiex; MS: s.xiv1 )  hec fela: beste savage  483
( 1354; MS: c.1360 )  oiseaux sauvages et privés  2.3
2harsh, hard, cruel
( 1273-83; MS: s.xivex )  quel doel et quel damage Me fet sa duresse sauvage  1838
( 1360-79; MS: s.xivex )  Semblable est au salvage mer  4328
( c.1390; MS: s.xivex )  Ore est amour salvage, ore est soulein, N’est qui d’amour poet dire la sotie  376.48.4
3rash, unconsidered
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  Li reis entendi la parole, Si la tint [a] salvage et fole  1276
cruel, fierce
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Encore te vengeras bien de la geste salvage  325
4skins(of skin, hide) raw, undressed
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  Nus defendum la pel savage Ke nul n'en eit en sun usage  1169
ache salvage
ache#1
ail salvage
ail
asne salvage
asne
avance salvage
avance#1
beste salvage
beste
bete salvage
bete
cerfoil salvage
cerfoil
chardun salvage
chardun
chat salvage
chat#2
cholet salvage
cholet
letuse salvage
letuse#1
muge salvage
muge#1
navet salvage
navet#1
olive salvage
olive
pevere salvage
pevere
porc salvage
porc
poun salvage
poun#1
prunette salvage
prunette
pume salvage
pume
raiz salvage
raiz
rue salvage
rue#2
senevé salvage
senevé
urtie salvage
urtie
vigne salvage
vigne
viz salvage
viz#1
estre salvage de
1to be untutored in, ignorant of
( 1273-82; MS: s.xivex )  L’Evaungeliste li tresage Vers toi de segreez est sauvage  5114
se faire salvage de
1to alienate oneself from, to disown
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  A l’oisel =the chick fait the eagle grant lai [...] Nel tent de sun linage, De lui se fait salvage  2040

s.

1zool.wild, savage, untamed animal
( 1360-79; MS: s.xivex )  O dieus, qui feis trestoute beste, Et la salvage et la domeste  28118
untutored, uncouth person
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  de nul sauvage, ne de nul desturné losengur  292.c77
2marit.open sea
( c.1240; MS: c.1300 )  La mer l'enpeint =the boat mult suavet De sawage en tere dure  209.143
asalvagi  ensauvagir  salvagine 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
salvage