sacrer (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

sacrer (c.1136-37)

[hp]

[FEW: 11,37b sacrare; Gdf: 7,268c sacrer; GdfC: 10,607b sacrer; TL: 9,34 sacrer; DEAF:  sacrer; DMF:  sacrer; TLF:  sacrer; OED:  sacre v.1; MED:  sacren v.; DMLBS: 2888a sacrare]
 

v.a.

1theol.to ordain as a bishop
( 1155; MS: s.xiiex )  Edwine li preia e quist Qu’il otreiast e cunsentist Que il peust estre sacrez  14043
( 1212; MS: 1212-13 )  un seint qui evesqe ert sacré  8779
( 1347-48 )  tanqe en cel temps q’il fust sacré  20 Ed III 397
to consecrate as king
( s.xiii4/4; MS: 1307-15 )  Willame le Rus le fiz Willame Bastard regna .xiij. anz, e fust sacré le syme kalende de Septembre  160
to deify
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Anthonius [...] par le senaut fu sacrez et entre les dieus nombrez  137.R63.15
2theol.liturgicalto celebrate, perform (a sacrament)
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  God espusailles ne voult sacrer Ke l'ome i daie leccherer, Ainz ad espusaille establie Pur tolir tote leccherie  131
sacrer eukariste
1theol.liturgicalto consecrate the Host, perform the Eucharist
( MS: s.xiv )  Eukariste, co est le cors Nostre Seignur Jhesu Crist, qe nul ne poet sacrer fors preste de eveske ordiné  39v
sacrer la messe
1liturgicalto celebrate, perform the rite of Mass
( c.1260; MS: s.xiv1 )  Quant la messe out sacré [...]  6006
sacrer a
1theol.to consecrate, dedicate to
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  A arcevesque l'unt sacred  1130
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  meimes cele isle out a nun Paphon, e fu jadis sacree a une deuesse ke out a nun Venus  19
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Un roial palais fist et par dedens sacra un autel a Jupiter  55.G5.9

v.n.

1theol.to ordain, dedicate a person to a sacred purpose
( s.xiii4/4; MS: 1305-15 )  le erceveske ne voleit asentir ne sacrer ne communier a ceus a quels le rey out doné les eglises  174
2theol.liturgicalto celebrate, perform the rite of Mass
( MS: s.xiv2 )  Quant ly prestre ad sacrez De les mors si pencerez E pur les almes prierez  177
sacrer a
1to make sacrifice to
( 1214; MS: 1214-16 )  Les temples […] Ou oem seut sacrer as mahons  2137
sacrer a la messe
1theol.liturgicalto celebrate, perform the rite of Mass
( c.1334; MS: s.xivm )  Lui moustra en queles paroles il devoit sacrer a la messe  165.23

v.refl.

se sacrer a
1theol.to consecrate, dedicate oneself to
( s.xii2; MS: s.xiiex )  se alcuns par vud a Deu se sacrast  5

sbst._inf.

1 liturgical consecration of the bread and wine in the Eucharist
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Cum ses oilzs leva el sacrer, Dunc vit il sur l’alter ester La mere Deu  254.233
2theol.consecration, dedication of a person to a sacred purpose
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  De sacrer  (ms. sacier) le corps maimes Dé Et soun corut bien apaiser Par la force de soun sacrer  1342

p.p._as_a.

1theol.sacred, holy
( 1136-65; MS: c.1200 )  Sacrileges claimet la glose Cels ki enble[n]t sacree chose. Ki boiset dime a escient, Vers Deu s'enpeiret malement  2376
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Voient le leu sacré, a pié se sunt donc mis  7100
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  de clous ficherent =J.C. a la croiz par mi quatre des sacrés menbres de soen beneit cors  218.24
( 1360-79; MS: s.xivex )  tolt les biens de sa mesoun, Soit chose sacré ou sacré noun. Mais sacré chose, u que soit elle, Qui conque en fait mesprisioun [...]  7160-61
( 1392 )  il est prest de jurer a les Sacrés Evangelles  44
2theol.consecrated, ordained, dedicated to a sacred purpose
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  deus arbres i verrez [...] Sacrez sunt as planetes del temps d'antiquitez  7048
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Jo si sui enuinz reis e sacrez  67
( c.1292; MS: c.1300 )  les choses sacreez et dediez a Deu  i 214
( 1370 )  Nous promettons loialment et en paroule de roi sacré qe nous ferroms le dit paiement  i 938
pain sacré
1liturgicalthe Host, bread consecrated in the Eucharist
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  De s'almosnere ad trait le pain segré  2049

p.p._as_s.

sacré de la messe
1theol.liturgicalconsecration of the bread and wine in the Eucharist
( MS: s.xiv1 )  le prestre lieve le cors nostre Seynor Jhesu Crist al sacree de la messe  143
dessacrer  resacrer  sacre#1  sacrefiement  sacrefier  sacrefise  sacrefiser  sacreison  sacrement  sacremental  sacrer 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sacrer