1filth, dirt:
(
s.xii1;
MS: s.xiim
)
fait sunt si cume ordeure de terre
118.LXXXII.9
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
les almez sont par Trebelyn chacez en les puitz de enfern, e demorir sans fyn en peyne e ordure
36
(
1354;
MS: c.1360
)
d'un bone balaise bien baler et nettement getter hors toute l'ordure de la meson
99
♦
waste, rubbish:
(
1354;
MS: c.1360
)
le tresorde puis qe est fait desouz terre pur receivoir toute l'ordure de l'ostiel par les gouters qe viegnent de la cusyne
226
(
1392-93
)
ordyres, mukes et rubbouses
iii 306
(
MS: 1419
)
.xii. charettes [...] soient ordeignez pur encarier les ordures
579
♦
zool.excrement, dung:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
si terdez les ordures del boel suef od une esponge mise en ewe
i 77
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Le leopard [...] trop est enamouree de mascher e manger cel ordure qe vient
(var. yst du corps (B)MS: c.1330) de homme
122
(
MS: c.1310
)
l'avantdit B. leve une longayne si pres a les seudes
(=booths) avantditz qe le ordour
(var. l'odour (D1)MS: a1510; le dure (Add1)MS: a1330; puancise(l. puantise) (Ha)MS: a1327) lour court parmy
202.107
♦
metal(of metal) corrosion, oxidisation:
(
c.1150;
MS: c.1300
)
Kar or est purs en sa nature, Ne porrist ne ne rend ordure
2656
2filthy, repulsive matter :
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
(the sapphire) Si est bone a malanz saner. Des oils si toilt la ordeur
35.199
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
En totes ses
(=the body's) overtures issent les ordures
2.7
(
s.xivin;
MS: 1382
)
Homme lambeie
(=feels nauseous) pur ordure
(M.E. Man wemelith for fulthe) Et reget pur trop enflure
267
♦
med.pathol.putrefying, septic matter:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
mes plaies [...] comencent autre fiez a purir e ordure a recoiller
37.13
(
1354;
MS: c.1360
)
un boire qe me purroit conforter et nettoier par dedeinz et purger l'ordure de mes plaies
132
♦
fig.(morally) vile, base practice, act:
(
1141;
MS: s.xiii4/4
)
E fornicatiun Al people iert a bandon, E mut autres ordures De diverses mesures
677
(
1213;
MS: 1213
)
De gloutonie, de luxure, D'ivresce e de meint autre ordure
107vb
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
Vus fustes engendree de si grant ordure ke s'est hunte a numer
8.8
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
ordure ke il vist ou ses ordures demeine ke il memes en acun tens fist
37.3
3(state of) ugliness, repulsiveness:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Yctericia si est jhaunisce, se est asaver ordur de cuir dehors saunz ce ky el est entamé dehors
i 228.138
♦
fig.(state of) (moral) uncleanness, baseness:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Deu converti la Magdaleine, Ke fu de ordure et de pecché pleine
59.388
(
MS: s.xiiim
)
Ore avum l'ordre des angles gerpi e leissié, E si sumes venuz en ceste grant ordure
1119
(
MS: s.xiiiex
)
kar quant home reguarde sa ordure e sa febleté de cors e de alme, molt en a gregnor dolor a quer k'il n'avreit de nule penaunce de cors
118
(
s.xivin;
MS: s.xiv2/4
)
mon corps est sauvé De vileyne ordure trop usee
174
♦
vulgarity, uncouthness:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
que vostre lange seit chastié saunz ordure ou vilenye
114
ordure1 (s.xii1/3)