norman (c.1136-37)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

norman (c.1136-37)

[ gdw]

[ FEW: 7,191b normand; Gdf: 5,527b normandeus; GdfC: 10,208c normand; TL: 6,801 normandos /6,801 normant; DEAF: ; DMF:  normand; TLF:  normand; OED:  Norman n. and a. / Normand n. / Normand a. / Normande n.1; MED:  Norman n. / Normaund n.; DMLBS: 1929b Normandensis /1929c Normannicus /1929c Normanninus /1930a Northmannus ]
normand,  normaund,  normaunde,  normaunt,  normant,  norment;  normon; 
pl. normandz,  normanns (l. normauns) normannz (l. normaunz) normans,  normantz,  normanz,  normauns,  normauntz,  normaunz  

To a certain extent, the word must also have referred to the Normans in England rather than on the Continent, and historically may sometimes have to be interpreted as ‘Anglo-Norman’.


1demonymNorman, of Normandy
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  En Engleterre regneit aprés Seint Edward Un soen cosyn normaund, Williame le Bastard  477.146
( 1435 )  le Roy ne voudra point souffrir [...] ses bons, vraiz et loyaulx subgez normans estre destruits de la signourie et obeissance  429


1demonymNorman, person from Normandy
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Dunc lasaillirent li Normant, Traient a lui e vunt lançant, De tutes parz l'avirunerent  5651
( s.xii3/3; MS: s.xiiiin )  Li reis amat mult ses Normanz; Les Engleis enveia as chans  215.21
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  li Franceis e li Normans  2428
( 1346 )  les privileges, ottroiez as Normantz  iii 76
( a.1382 )  neofes del navee de Fraunce, bien estuffés des Fraunceys et Normaundes  16.20
2lang.Norman language
( 1206-15; MS: s.xiii1/4 )  en Bretaigne [...] orent ja cinc languages, e si vus dirai ques il sunt: bretoneis e engleis e schoteis, picteis e latineis; ore i est la sime que l’om apele normand e francés  13.1
( 1415-17; MS: s.xv1 )  Sir, j'ay a noun Johan, bon enfant, beal et sage et bien parlant englois, fraunceis et bon normand  (D) 24.264
la prise des Normanz
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.