1soft, weak:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Anatida est une pere E si est de mole manere
211.206
(
s.xiiex;
MS: s.xiii2
)
La char, qui fu mole e tendre Ne se pout del fu defendre
1126
(
s.xiii2/4;
MS: c.1255
)
Par lur cheveus comme de femme est signefié qu'il sunt mol et leger a torner en chascune vice
44
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Cum si le mur fust de mole sire
(=wax)
162.72
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
sa cote mole e nuvele Fretta dedenz de dure cordele
1959
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
dist au main, 'Tastetz tout droit, C'est suef et moll que je te baille [...]'
16713
♦
culin.(of food) soft, tender:
(
s.xii2;
MS: s.xiiex
)
Si aturnad un mol mangier devant lui
81.8
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Plusurs viandes [...] Ke moles e legiers sunt E de legier defiereunt
1730
2pleasant, mild:
(
1213;
MS: 1213
)
meintes diverses aventures Soueves, aspres, moles, dures
133rb
(
MS: 1307-25
)
[...] e de euz qe serrunt pur tuz jours mes en Engleterre, de lur aventures queuz il serrunt, bons ou mauveis, moles ou dures
.295
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Du mol aleine simplement Prie et commande ensemblement
13470
♦
flattering:
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
La langue mole au losengour
3555
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Sont mol ly dit du Fals semblant
3542
3indolent, lethargic:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
Ceus e celles [...] ke sont mous e moles a lour propre char
226.19
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
l'omme, quant il l'entendi, Au tiele vie doulce et mole [...] Tantost de sa part consenti
514
4musicflat by a semi-tone:
(
1213;
MS: 1213
)
Si deit [...] Sa voiz muer diversement Haut en bas, b quarré en b mol
61va
1comfortably, at ease:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
Si vus estes trop affiant e vus tenez Deu trop mol
95.8
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
tieux a queux respount mool
(var. mol (B)MS: c.1330) par soffraunce de lur voler
49
2indolently, lethargically:
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
Ceste portere se cuche a dormir [...]. Quant li fiz Rechabe [...] trovent si mesveillant et si mool porter ils vount enz et tuerunt Isboseth
187.31
1the easy (times):
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Quant tel grief avient a gent Ki Deu servent lealment, E pernent le mol e le dur En pacience pur Deu amur
5815
mol1 (s.xii1/3)