malbaillir (c.1155)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

malbaillir (c.1155)

[ hap]

[ FEW: 1,206b bajulare; Gdf: 5,111a malbaillir; GdfC: ; TL: 5,1278 maubaillir; DEAF: ; DMF:  maubaillir; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
malbaillyer,  malbayllir,  malbalyr,  maubaillir,  maubailir,  maubailyr, 
p.p. malbaillé  (B) 4849
p.p. mabaili  836
p.p. mailbailliz  (B) 5892
p.p. malbailluz  (C) 5892  

v.a.

1to mistreat
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Mut en fu la fame haie; Pois en dut estre maubailie  54
( c.1195; MS: s.xiii4/4 )  ert li prestre traiz e par la femme maubailliz qu’il ad pur sa fille tenu  2246
( 1343-50 )  les freres prechours se mistrent a le fuite pur ceo qe ils se doterent estre maubailiz et destrutz  54
2to damage, to ruin
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Tote la contree destruire e malbaillir  1224
( 1174-75; MS: c.1200 )  Ke nus ne seium hui huniz, ne la terre malbaillie  185
to wound, to harm
( 1174-75; MS: c.1200 )  Tuz les essent estikez, ocis e malbailli  1178
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  'Allas!' dist Sabaoth, 'ore sui mal bailé'  3444
( MS: s.xivin )  Ycelle usez pur frenesy Et quant les uues (l. unes?) sont maubaily Et par goute rosace affiebly  25

p.p._as_a.

1injured, harmed
( c.1155; MS: s.xiii4/4 )  IL se tint a mal bailli  9264
( c.1235; MS: c.1235 )  Par enchantement d’Auban e les charmes e diz Est la nostre creance e poples maubailliz  886
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Mult i a de no [sic] gent mort et malbailye  533
bailler  mal#1 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
malbaillir