Anglo-Norman Dictionary

lungtens (c.1136-37)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

lungtens c.1136-37

Clear

lungtens (c.1136-37)

Cite this entry

[gdw]

[ FEW: 5,417a longus; Gdf: ∅; GdfC: 10,93c longtemps; TL: 5,628 lonc (lonctens); DEAF: ∅; DMF: longtemps; TLF: longtemps; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

lonctemps, lonctens; longetemps, longtemps, longtems, longetens, longtenps, longtens, longtenz, longuetemps; loungetens, loungetemps, loungtens; lunctens, lungtemps, lungtenps, loingtens 1984, lonctans 74, longtans ii 85.244

adv.

1timefor a long time:

( c.1136-37; MS: s.xiii^1/3 ) Iloec fud lunc tens remanant Tresqu'al jur de sun muriant 1541

( s.xiii^1/3; MS: s.xivⁱⁿ ) cum long tens out regné E le pais ben concordé 6106

( c.1300 ) Et tot ne puisse il tos jors durer, il puet nonporquant durer lonc tens 192

( 1332 ) la dite cité, q'ad esté longe temps malement governé 220.8

( 1435 ) et cognoit bien qu’ilz ont esté longtems en guerre 428

de lungtens

1timefor a long time (past):

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) De lunc tens n’est il pas de ces dras porteor 4038

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) amenerent l'autre et lui mistrent en un prison et de longe temps le tyndrent en peyne 52

( 1319 ) qi bien et loiaument ad servi de longetemps a nostre cher et foial monsire Henri le Scrope v.cxx

( c.1402; MS: s.xv¹ ) ils tenont [...] et de long temps ont tenuz l'eglise 7.viii.4

lungtens avant

1timelong before:

( 1330 ) Come nostre seigneur le roi q'ore est, long temps avaunt son derrein parlement a Salebir', eust doné et graunté [...] 191.9

2timein advance:

( c.1305; MS: s.xiv^1/3 ) Byen long tens avant covent depescer Gerlandeschee tresçour e puis renoveler 327

lungtens devant

1timelong ago:

( 1432 ) Ressu de Johan Carpenter pur j voyde gronde a ly vendu loung tens devant [...] .xl. l. 218

de lungtens devant

1in advance:

( s.xiv¹; MS: s.xiv^m ) Et auxi quant l’em peot saver le temps de feym et de famyne qi [sont] a vener [...] hom se peot garnir de longetemps devant 9.63

lungtens passé, passé lungtens

1timefor a long time (past):

( MS: s.xiii^m ) Car ele ne l’aveit veu passé lung tens 920

( 1347-48 ) sount demorez en jugement de court long temps passé ii 222

2timea long time ago:

( 1321-22 ) E le dit Johan se eust rendu a la volente nostre Seignr le Roy loung temps passé i 405

( c.1377 ) qe [...] luy voillez ottroier licence d'aler outre mere en pele[ri]nage, car il ad avowé long tenps passé 191

a, de, par lungtens passé

1timefor a long time (past):

( c.1362-63; MS: 1419 ) tieux maneres dez fyns estoient de longe temps passeez adjuggez a la dite comunialté 391

( 1392-93 ) travaillant el service notre Seignour le Roy es diverses parties de la terre d'Irland par longe temps passé sanz ascune regard ent receivant de notre dit Seignour le Roy 90

( c.1399?; MS: s.xv¹ ) combien que je m'ay sentuz a long temps passé tenuz graundement de le faire 361.32

aprés lungtens passé

1timeafter a long time:

( c.1292; MS: c.1300 ) Car nul presentment de ceo ne pora estre fet aprés loung tens passé i 99

en lungtens

1timeover a long period:

( s.xii^ex; MS: s.xii^ex ) Ceo est fet en poi de tens Quant n'est guardé par sens Ke en lungtens coilli est 126vb

( s.xivⁱⁿ; MS: c.1330 ) Key vaut beauté hou hautesce? Kanke travail en lounge tens cret, Mort a un houre tut defet 31.105

par lungtens

1timefor a long time (past):

( 1350-51 ) (clerks) qe ont tenuz lour avancementz par long temps peniblement i 317

( 1354 ) quele debte par long temps lui ath detenu 85

( a.1382 ) et par long temps enterfererent 38.34

♦timefor a long time (to come):

( a.1399 ) abaterent les mures en defesaunce del abbaye par longetemps 131.4

( 1405; MS: s.xv¹ ) le meillour que ceo (=news) soient, le plus rejoyousement serra a moy, et a ceo sui jeo bien tenuz par longue temps 399.6

par lungtens aprés

1long after(wards):

( 1292 ) qe aperceu seit freychement ou par long temps aprés i 248

estre lungtens passant

1to be long:

( 1213; MS: 1213 ) Puis ne fut pas long tens passant, Quant por la cause des Gottais, Qui sovent enfreinstrent la peis [...] 67rb

lungtens puis

1much later, long after:

( 1213; MS: 1213 ) N'a pas long tens pues q'il mourit 72rb

il a lungtens puis que

1it has been a long time, a while since:

( c.1300 ) Mais quant loing tens at puis que il (=flour) fu molu, poi eschaufe et tost ist de l'estomac 1984

ausi lungtens que

1as long as, while:

( 1390-1412; MS: s.xv¹ ) il ne vouldroit chanter nulle messe auxi long temps que mesme le suppliant fuist en l'esglise 22.16

lung lungement lunges tens#1

lungtens