1to honour, praise:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Chi cremez le Segnur, loez lui! [...] glorifiez lui!
54.21.24
(
c.1150;
MS: c.1300
)
Lui sol
(=God) en deiz
glorifier E remenbrer e gracier
2251
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Ceus s'en partirent a ytant La rei de ciel
glorifiant
458
2(of thing, institution, belief) to glorify, make illustrious:
(
c.1174;
MS: s.xiiiin
)
Tu
glorifieras M'iglise par tun sanc, e eshaucié seras
3858
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
O avoegle mescreance, ki tuzjurz vus
glorifiez en lei
i 29
♦
theol.to make blessed, glorify:
(
s.xii1;
MS: s.xiim
)
E apele mei en jurn de tribulatiun; je deliverai tei, e tu
glorefieras mei
(Latin: et glorificabis me)
87.XLIX.15
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
quant il avera ses esluz parfitement
glorifié
215
(
1268;
MS: c.1300
)
C'est a dire k'a[u] ciel nus merra Quant nos cors
glorifiez avera
9810
(
s.xivin;
MS: s.xiv2/4
)
Par quey l’alme ert
glorifié
82
(
s.xiv2;
MS: c.1400
)
mes sicome lez seintz de Dieu en jour de revelacion Nostre Seignour seront
glorifier, issint yceux en perdicion seront dampnez
69.22
1to glorify oneself:
(
MS: s.xiii2/4
)
En tai
(=J.C.) me puis
glorifier Qui tut le munde deignas saluer
135
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Crist dist: 'Si jo me
glorifie Ma glorie est tute anentie'
95ra28
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
pur quei homme se deit
glorefier en peine e en hontage
122.6
2emotionto glory in, to delight in:
(
c.1150;
MS: c.1300
)
De tels sacrifices traiter Se solent
glorifier
8912
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Signifie ke suvent se
glorefient En leur richesces pur quei il se ublient
3383
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
)
Quant il avera Ebreus a justiser, Dunc se pot il al tens
glorefier!
(E) 14793
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
tant com li gloton se
glorifia en sa glotonie
45.10
♦
pej.to boast:
(
c.1170;
MS: s.xiiim
)
Ço sacez ke Wikle mult se
glurifieit K'il out cumquis tel gent e tel fame perneit
(O) 5129
(
1174-75;
MS: c.1200
)
Del fait a sa meidnee joius se
glorifie
207
1theol.glorified, blessed:
(
1268;
MS: c.1300
)
E numément cors
glorifié Ke utre nature ad sutifté Ke rien ne put a teu cors rester, Mes chescun cors purra percer
9657
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
Signifie [ke] la char
glorifiee en quei deivent entrer En vie pardurable e en gloire U saunz fin od Deu serrunt en memoire
2047
glorifier (s.xii1)