eslocher (s.xii1/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

eslocher (s.xii1/4)

Cite this entry
[ FEW: 16,487b *luggi; Gdf: 3,484b eslochier; GdfC: ∅; TL: 3,1099 eslochier; DEAF:  lochier 1 (eslochier); DMF:  élocher; TLF:  élocher; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]
eslocer,  eslochier;  eslicher,  esluisser,  esluissier;  elocher,  ellocher,  elloschier;  alocher,  allocher,  aloger  

v.a.

1to loosen, shake loose: 
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  pus tele buffe a le neim dona Ke quatre denz li eslocha  614
♦to dislodge: 
( s.xii2; MS: 1284-90 )  Unkes engyn ne sourent faire Ke alochast une piere  473
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  la compunction [...] l’ordure des pecchiez [...] destempre e esloce des funz  i 17
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  [ele] serra tost abatue ausi co[me la] pierre eslichee est [...] de la tour en le parfond fossé  151.38
( MS: s.xii/xiii )  luxo: (O) eloché(var. losché (D)MS: xiii/xiv; aloché (C)MS: xiiiex; anuché (A)MS: xiii; russché (T)MS: xii/xiii)  ii 40
♦ship.to cast off: 
( c.1230?; MS: s.xiiim )  Quant li batel fud elloché De la rive [...]  5897
♦fig.to extract: 
( c.1305; MS: s.xiv1/3 )  Le une de l’autre encerche sovent le quer, Si ascune priveté puisse alocher (var. aloger (O)MS: s.xivm)  280
♦to dislocate, put out: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  [L]es ortilles del pié aucune foiz sunt esluissié. En memes la manere les remenez a la jungture sicum dit est de[s] dois  i 85
2to remove, expel: 
( 1328 )  defaire les estaples et ouster et alocher hors du roialme  327

v.n.

1to work loose: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Getee furent [...] sur un tablement Ki de la nef eslochié fu  319
( 1213; MS: 1213 )  Del ferrement li eslocha Li fer del manz  41ra
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le us alocha issy ki il chey Sur l’enfaunt  7155
2med.to dislocate: 
( MS: s.xii1/4 )  Pissun par mar nodat, la destre ale s'esloisat, esloisat et resoldat  82.2

v.refl.

1to free oneself (from): 
( s.xiii1; MS: s.xiiiex )  sages fet ki s'en esloce  72
( c.1230?; MS: s.xiiim )  Mult se prent a purpenser Cument se puisse eslocher del munde  158
( c.1300; MS: s.xiv1/4 )  tens aproche ke ly alme du cors se alloche  200

p.p._as_a.

1slack, loose: 
( c.1235; MS: c.1235 )  lur menbres sunt destuers, desjointz e esluissé  1778
♦med.dislocated, out of joint: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Pee e quysse out frusché E sa espaule fu aloché  8351
( MS: c.1300 )  si pié ou jambe ou altre menbre seit aloché [...]  315.6
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
eslocher