1together:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Li torcenus acertes deperirunt ensemble
(Latin: Iniusti autem disperibunt simul)
64.36.40
(
MS: s.xii2
)
cimentum: morter qui tend la pere ensembe
55.196
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Lung tens ensemble demurerent
499
(
1326-27
)
les prelatz, grantz et les gentz de lei irront ensemble
ii 11
(
1332
)
si les deus rois preignent lur veiage ensemble
ii 65
(
MS: s.xii
)
si metrat plein puin de peivre, si l'ardat tut ensenble, si face puldre
64
♦
all together, assembled:
(
1301-02
)
dirrez vestre
(l. vostre) conceil et vostre avys entre eux ensemble
i 266
♦
together, in the same place:
(
1376
)
Et qe l’espace combien des leukes la verge s’extendra soit limité en certein; & ou il s’extendra, ou de la presence nostre Sire le Roi, ou del lieu de son hostell, & non pas de l’un & de l’autre a un foith, s’ils ne soient ensemble
ii 336
♦
all together, in total:
(
c.1326
)
deuz rebautz larouns [...] desqueux il avoit ensemble plus de sinquaunte
ii 381
♦
together, at the same time:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiiin
)
Ensemble od le dit
(=on saying that) s’en ala; Le moine sus od sei amena
225.195
(
1355
)
[...] si q’ils venisseient touz ensemble mesme le meskerdy en la Chaumbre de Peinte
(l. Depeinte)
ii 264
(
c.1375?;
MS: s.xv1
)
simul: ensemble
(D) 15.7
♦
at one time:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Treis enfanz ensemble aveient Dunt li dous gemeaus esteient
151
(
1258-59
)
[...] ke il ne seit vescunte fors un an ensemble
451
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
certeins enfirmitees que hauntent moun corps de jour en autre, cy que je [ne] puisse travailer vj miles ensemble sanz grand desaise
367.9
♦
consecutively:
(
1321-22
)
unqe ne demora hors de la mesone de Leo outre deus jours ensemble
i 405
1together with:
(
1411
)
et a prins environ le jour de Saint George, hostilement et par force, onze neifz de Flandres venans de La Rochelle vers Flandres, chargies de vin de Poitau, enssemble
(l. enssemble a?) lez personnes estans sur ycelles neifz
ii 300
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ensemble1 (s.xii¼)