[
FEW:
13/ii,238b tremere;
Gdf:
2,364c cremir /2,365a cremoir;
GdfC:
9,243c creindre;
TL:
2,1053 criembre;
DEAF:
criembre;
DMF:
craindre;
TLF:
craindre;
OED:
∅;
MED:
∅;
DMLBS:
∅
]
creindre,
crendre;
cremer,
cremeir,
cremir;
criembre;
ind.pr.1 creim,
crem,
crein,
cren criem,
criems,
criens;
ind.pr.2 crens;
ind.pr.3 creent,
creient,
creint,
crenst,
crent,
crient;
ind.pr.4 cremum;
ind.pr.5 cremez,
criemez;
ind.pr.6 creiment,
crement,
criement,
criment;
ind.impf.1 cremeie;
ind.impf.3 cremeit,
cremoit,
cremout;
ind.impf.6 cremeient,
cremoient;
pret.2 crensis;
pret.3 crema,
cremi,
cremut,
criemst,
crienst;
pret.6 cremurent,
crenstrent,
criemstrent,
crienstrent;
fut.1 crendrai,
creiemrai,
crenderai,
crienderai;
fut.2 crendras;
fut.3 crenderat,
crendra,
criemdra,
criendra;
fut.4 crendrums,
crienderums;
fut.5 criendrez;
fut.6 crendrunt,
criembront,
criendrunt;
cond.1 crendreie;
cond.2 crendreies;
cond.3 creindreit;
imper.2 criem,
criemes;
imper.4 cremuns;
imper.5 cremez;
sbj.pr.3 crenged,
cresme,
criemet,
crienge,
crienged;
sbj.pr.4 criengons;
sbj.pr.6 criement,
criengent;
sbj.impf.3 criensist;
sbj.impf.6 cremussent;
p.pr. crainant,
cremant,
criemant;
p.p. cremeu,
cremu,
gremu,
cremuz,
cremé
v.a.
1to fear, respect:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Chi cremez le Segnur, loez lui!
54.21.24
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Amer te deit e
creindre e servir par franchise
6500
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Cist roy E. par sa espouse, Sainte Audree la gloriuse, S’amenda et mut la
cremi
991
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
Pur Deu
criendre e tenir ses comaundementz
2610
♦
to fear, be afraid (of), (that):
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Si cremeit forement Paens e judeu[e] gent, Qu'il devaient occire E faire le martire
1615
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Pur ço
crem ke trop ai descovert mun corage
314
(
1174-75;
MS: c.1200
)
Mult dutent sa venue e
criement sa baillie
210
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Mult
crem qu’ele ne seit honie Des robeurs
4757
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Ne
crent mort
86vb26
(
s.xiii3/3;
MS: s.xiv1/4
)
Nus ne
creum (l. cremum?) Sarazin [ki] de mere soit nez
65
2to shun:
(
s.xii1;
MS: s.xiim
)
Tu […] ne
crensis le ventre de la Virgine
p. 251.16
(
MS: s.xiii
)
Sage hom deit felon
cremir
(Ga) 32.12
v.n.
1to have, be in fear:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
) Mais ne crement pur le purpens Qu'il unt de Deu
1005
(
s.xiii;
MS: s.xiv1
)
Illuk arderunt dolorousement, Plurent, cremerunt sanz sessement
46
criendre de
1
to fear, be afraid of:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) [...] kar des tuens jugemenz je criens
(Latin: a iudiciis enim tuis timui)
119.118.120
v.refl.
1to fear, be afraid:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiii2
)
Seit hom u femme qui l’avra E sorcerie succrendra
(ms. se crendrad), S’il la succrient en
(ms. Si il se crent de) son manger,
[Que l’en le voille enginner, Mette la pere en son manger] [...]
230.798-99 (MS)
(
s.xii1;
MS: s.xiim
)
Il est la meie force […]; ne me
crendrai pas
(Latin: non timebo)
105.LXI.6
(
MS: s.xii2/4
)
Jo me
crendreie que vos vos meslisez
257
(
s.xii4/4;
MS: s.xiii
)
Car il se
crent qu’ele n’i venge
(D) 2838
se criendre de
1
to fear, be afraid of:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
De traisun mult se
cremeient
6724
p.pr._as_a.
1fearful:
(
s.xii1;
MS: s.xiim
)
la terre
cremante (Latin: timens) se tairad
134.LXXV.8
♦
timid:
(
1396;
MS: c.1400
)
Mon mastin est plus
crainant que n’est le vostre
71
p.pr._as_s.
1one who fears, respects:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Fermement est li Sire as
cremanz lui
55.24.15
(
s.xii1;
MS: s.xiim
)
Li segreiz del Seignur as
cremanz lui
(Latin: timentibus eum)
39.XXIV.13
p.p._as_a.
1fearsome, dreaded:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Les destreiz, les guez, les deserz
cremuz
5372
♦
feared, respected:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Pur ço fud
cremu e doté
41
(
1268;
MS: c.1300
)
Teus sunt sage gent tenuz, Amez, honurez e
cremuz
452
(
1381-82
)
le dit J. est si fort & si
creinez (l. cremez?) en le pays
iii 130
fait a criendre que
1it is to be feared that:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
dunc fait a
criendre que la festre se soit araciné as racines de[s] dens
i 59
suzcriendre
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
criendre
criendre (s.xii1/3)