condonner (s.xii2)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

condonner (s.xii2)

[ FEW: 2/ii,1023a condonare; Gdf: 2,226a condoner; GdfC: ; TL: 2,664 condoner; DEAF:  condoner; DMF: ; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: 428c condonare ]
condenner,  condoner,  condouner;  cunduner  


1to invite, require
( s.xii2; MS: s.xiiex )  pur ço i vendras que offrende faces a Deu […] si cume raisun cundune  19
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  De bien amer e dreiture Nus cundune nostre nature  8774
( MS: s.xiii3/3 )  puis que droiture le condoune le frai volenters  (S) 60
( c.1292; MS: c.1300 )  solom ceo qe ley et dreit condoune  ii 4
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  solonc ceo ke il veit […] ke sens est e ke reson condoune  164.28
2to show, make known
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  E si estoit ele si come son non le condoune, eshaucee a reine  251.10
3to grant, allow
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Par dreit devreie vus tuer […] Si ço me cundunast mun quor  604
( s.xivin; MS: s.xivm )  mes q’il vive treis centz ans com nature lui condonne  91


1to agree, fit
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  (the attentive listener) Bien verrat cument se cundune E l’une e l’autre avisiun  7260
2to agree, admit
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  c’est Misericorde U Compassiun, dunt acorde La reisun bien, si se cundune, Que d’olive porte curune  683
3to grant, permit, allow
( c.1240; MS: c.1300 )  ne sout ke fere, […], Ke le laver ne ateint a ren, Ne le secchir, […], Kar l’ure ne se condoune mie, Ne nul ne saveit ceste folie  122.47
condonner a
1to show, be a sign of
( s.xiii2; MS: s.xiv1/4 )  Vous devez engenulere A chapelayn ou a persone, Car ceo a nurture condoune  (V) 68
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.