Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Articles
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
Help
coler
2
(s.xii)
Cite this entry
Browse
Results
Log (1)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
coler
2
s.xii
Clear
coler
2
(s.xii)
Cite this entry
[
FEW: 2/ii,877a
colare
;
Gdf:
∅
;
GdfC: 9,216a
couler
;
TL: 2,561
coler
;
DEAF:
∅
;
DMF:
couler
;
TLF:
couler 1
/
couler 2
;
OED:
cool v. 2
;
MED:
∅
;
DMLBS: 376c
colare
]
coiler,
couler,
culer;
koler;
quuler,
quuller,
p.p.
colu
400.E154
v.a.
1
to strain (liquid)
;
to strain out, ‘strain at’
2
to slide forward
3
to push in, embed
v.n.
1
to run, flow
2
to glide, be carried
3
to slide, push
v.refl.
1
to run, flow
v.a.
1
to strain (liquid)
:
(
MS: s.xii
)
E puis sil cuillez, sil wardez a vostre dolur
66.8
(
MS: s.xiii
1
)
coletur:
colé
ii 103
(
c.1240;
MS: s.xiii
3/4
)
E quisez tut en un pot e ço
quullez
parmi un drap
i 86
(
MS: s.xiv
2
)
Par my un drap dunc le
colez
518
♦
to strain out, ‘strain at’
:
(
s.xiii
ex
;
MS: s.xiv
in
)
plusours
coulent
le wybit et transgloutent la musche
8.14
2
to slide forward
:
(
s.xiii
m
;
MS: s.xiii
ex
)
S. chivache avant, s’ad la lance
coulez
716
3
to push in, embed
:
(
s.xiii
in
;
MS: c.1300
)
Ventaile e healme li trencha E desqu’as denz le brant
cula
4098
v.n.
1
to run, flow
:
(
s.xii
ex
;
MS: s.xiii
1
)
Sanc e ewe en issi, as puigz li est
colez
463
(
s.xiii
in
;
MS: c.1300
)
Lermes li sunt aval
culé
14248
2
to glide, be carried
:
(
c.1230?;
MS: s.xiii
m
)
La cupe
cule
vers cele mer, Ke luinz fud
3837
3
to slide, push
:
(
s.xiii
1/3
;
MS: s.xiii
m
)
Le colp sur l’espalle
cola
, Que pleine palme del halberc falsa
8689
(
1302
)
le fut
cola
hors de la charette
30-31 Ed I 525
v.refl.
1
to run, flow
:
(
1396;
MS: c.1412
)
je m’ay gratee le dos si fort que le sanc se
coule
155.165
coler hors
1
to strain, pour off
:
(
MS: s.xii/xiii
)
eliquare: hors
coiler
ii 89
(
s.xiv
in
)
lessez le ester une nuyt; e pus
colez
hors le ewe
865.21
recoler#2
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis
for the
MHRA
, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
coler_2
coler 2
×
coler2 (s.xii)