cheval (s.xii1/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

cheval (s.xii1/4)

Cite this entry
[ FEW: 2/i,8b caballus; Gdf: ∅; GdfC: 9,72b cheval; TL: 2,355 cheval; DEAF:  cheval; DMF:  cheval; TLF:  cheval; OED:  chival n.; MED: ∅; DMLBS: 233a caballus ]
chevail,  chevalle;  chival,  chyval,  chivale,  chivalle,  chivaul,  chivaule;  chaval;  chuval;  caval,  kaval; 
pl. chevaulx,  chevaux,  chivaux,  chivax,  chevau  346.4, 
pl. chewaws,  chaivalx  2 Hen V, 
pl. chivachs  72.9, 
pl. chivachx  71.24, 
pl. chivalex  (L) 168 (var.), 
pl. chivex  64, 
pl. chivials  142, 
pl. cevals  3349, 
pl. cavaus  151  

s.

1horseszool.horse: 
( MS: s.xii1/4 )  Si facét li pez de cest caval de cuius colore sit  82.2
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  humaine figure Ad tresque a la ceinture; Cheval est de derere  1731
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Trebuchent cil cheval (var. kaval (C)MS: s.xiiim), rompent ly garnement, Morent ly chevalers  3197
( a.1382 )  mounterent lour chyvalles  36.36
♦horseszool.stallion: 
( MS: s.xiii )  emissarium: chival, estalun, stalun  ii 115
♦herald.horseszool.horse: 
( s.xiii; MS: 1607 )  Le Roy de N., gulez un chivall d’or sellé  38.16
( c.1350; MS: s.xvin )  Le Roy de P. porte de gules ové un chival d’argent  321
2zool.mammals(used with reference to) hippopotamus: 
( 1219-21; MS: s.xivin )  Cel liu norist mult de chivaus sauvages ke meinent desuth aigue  135
cheval d’armes
1mil.horseszool.war-horse: 
( 1317 )  avera […] restor por ses chevaux d’armes perduz en les dites guerres  59
( 1346 )  Et serront les chivax d'armes le dit monseignur Thomas et de ses gens preises a nostre seignur le roi  371
cheval de cariage
1horseslivestockzool.pack-horse: 
( 1337 )  de tous chevaus des gens d’armes horsmis chevaus de kariage  ii 4.14
cheval de (la) charette
1horseslivestockzool.cart-horse: 
( MS: s.xiii/xiv )  veredarium: (D) cheval de carette(var. chival de la charette (C)MS: xiii2)  ii 73
cheval (de) fust
1 rack, instrument of torture: 
( c.1135; MS: s.xiii2/4 )  Cheval fust uns tormens estoit Ou l’om en chevalchons seet  (M) 522
( MS: s.xiii/xiv ) eculeos: (D*) chewaws de fust  ii 144
cheval de guerre
1mil.horseszool.war-horse: 
( 1370 )  Et serront ses chivaux de guerre prisez  2.15
cheval maler
maler
cheval de mer
1mammalszool.hippopotamus: 
( MS: s.xiii )  ypotamus: cheval de mer  ii 119
fer de, pur cheval
fer#1
gent a cheval
gent#1
molin a cheval
molin
pé de cheval
pé#1
ungle de cheval
1bot.water-lily: 
( s.xiii-xiv )  Prenez la racine du crumel (l. trumel?) qui crest en ces eues, autrement apelee ongle de cheval  398
2bot.coltsfoot, (bur)dock: 
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  un erbe ke ad a nun Ungle de chival  441
( s.xiii2; MS: c.1400 )  ungula cabalina: gallice ungle de chival  193
( MS: s.xv )  une herbe qe est apelé ungle de cheval .i. lappatum rotundum, anglice feldhove  159.E444
a, al cheval, a, en chevals
1equit.on horseback: 
( s.xivin; MS: c.1335 )  si vindrent .vij. a chyvals e entour .xv. a pié  29.22
( 1325 )  D. hommes en chevaux  98
( a.1399 )  bien mountez a chivalle  102.7
estre a cheval
1fig.to get on one’s high horse, be insolent: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Ore est le Gyu ben a cheval E pense ke ja […] Ne lerra ke il ne voille gains avoyr  210.179
mettre a cheval
1fig.to give someone the upper hand: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  il furent aracinez a mal, Car vus les meistes a cheval Quant vus respit lur en dunastes  668
puier a cheval
puier#1
seer sur cheval
seer#1
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cheval