chaufer (c.1185)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

chaufer (c.1185)

[ FEW: 2/i,78b calefacere; Gdf: ; GdfC: 9,62a chauffer; TL: 2,330 chaufer; DEAF:  chaufer; DMF:  chauffer; TLF:  chauffer; OED:  chafe v.; MED:  chaufen v.; DMLBS: 243b calefacere ]
chauffer,  chauver;  chalfer  


1to heat, warm
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  quant vus [avez] freit, dunc vus chauf il  12.47
( MS: s.xiii3/4 )  chauve une tieule et mete a son ventre tote caude  331.1
( 1433 )  une grosse pomme d’argent, […], au [sic] mettre de feu dedens pour chaufer les mains de prestre quant il fait froit  B131
2to bake
( MS: s.xiiiex )  pistant: chaufent  i 150


1to burn (with embarrassment)
( c.1185; MS: s.xiiim )  Cil aparceit son (=the queen’s) regart, Si en rovist e chaufe (var. eschaufe (B)MS: s.xivin) e art  6540


1to warm oneself
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  de vellesce il ert si refreidiz Ne se chalfast par dreiz ne par peliz  (B) 11882


1also_fig.heated, hot
( c.1250; MS: s.xv1 )  Quant le fornil (M.E. oven) est bien chaufé (M.E. heted), […]  (O) 334vb
( c.1334; MS: s.xivm )  de ire devint chaufé (var. eschaufé (A)MS: c.1375)  133.2
( a.1382 )  Sir W. D. chyvachaunt devers le host d’Escocez, assetz chauffé et affrayé […]  25.35
eschaufer#1  rechaufer 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.