Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Articles
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
Help
chapelein
(1113-19)
Cite this entry
Browse
Results
Log (1)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
chapelein
1113-19
Clear
chapelein
(1113-19)
Cite this entry
[
FEW: 2/i,286a
cappella
;
Gdf:
∅
;
GdfC: 9,42b
chapelain
;
TL: 2,239
chapelain
;
DEAF:
chapelain
;
DMF:
chapelain
;
TLF:
chapelain
;
OED:
chaplain n.
;
MED:
chapelein n.
;
DMLBS: 266a
cappelanus
]
chapelain,
chapellain,
chapellan,
chapellein;
chaplain,
chaplein;
chappelein,
chapplaine;
chapulein;
capelein,
chapeleint
105.63
,
chapelaine,
chapellene
(
ed.
chapelle ne)
216.31
,
schapeleyn
SC/2/219/7 m 33A
,
pl.
chapeleynez
34
,
pl.
chepeleyns
ii 222
s.
1
eccl.
chaplain
:
(
1113-19;
MS: s.xii
3/3
)
Unfrei de Thaun, Le chapelein Yhun E seneschal lu rei
10
(
s.xii
4/4
;
MS: s.xiii
)
La messe dit li capeleins
(Sn1) 427
(
1343-50
)
ordeina tresze chapeleins a chaunter
5.13
(
1391
)
sire J.F. chapelayne
i 145
2
eccl.
presbyter, priest
:
(
s.xiv
1
;
MS: s.xiv
2
)
Le prince des chapellains
(B) 211d
(
s.xiv;
MS: s.xiv
m
)
seint Jerome le chapellain
5ra
3
Judaism
elder
:
(
s.xiv;
MS: s.xiv
m
)
la descripcioun des chapellains, Levitz de Israel
4rb
chapelein chantant
1
eccl.
music
eccl.
cantor, precentor
:
(
c.1299
)
a la sustenaunce de ses chapeleins
chauntauntz
en la Eglise d’A.
8
(
1305
)
E pur trover un chapelein chauntaunt […] en l’avauntdite eglise
i 463
chapelein messe chantant
messe#1
chanter
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis
for the
MHRA
, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
chapelein
chapelein
×