1also_fig.to fall:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiii2
)
Ceste pere est fuldre apelee; D’iloc a neof jurz ert trovee Que ele chet del firmament
218.431
(
c.1136-37;
MS: s.xiii1/3
)
Li rei chaid, un cri getad, Li cheval s’en espoentad
(A) 34
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Le soleil i est levé e
chaie la rosee
600
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
cil
chiet jus sovin
1684
(
s.xiiex;
MS: c.1335
)
Quant le counte ceo oist, Tost estendu a terre
chaist
1039
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
une pome ki
chet al vent
1110
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Si
kay le fuidre […] Sur le eglise
124.27
♦
med.to have a fit, convulse:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
La ruige toilt la passiun Ke prent a ume par luneisun, Dunt il chet et est afolez
44.403
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii1
)
se cil le porte qui
chiet del mal, si garra
295
2to fall into ruin, collapse:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Il s’escriera tut premer Que la maisun volt trebucher; A ses compaignons criera: ‘Fuions, fuions, ker ja carra!’
250.1426
(
1310
)
les mesons furent febles et veillez et issint
chayesent
Ed II iii 101
(
1319
)
il lessa les mesouns descheir
(var. cheir; cheiere; cheyre )
Ed II xxv 87
(
1347-48
)
il ad sys perches de la mure […] del dite cité prest a
cheyer
ii 218
♦
lawto fall, fail, collapse:
(
c.1290
)
si home demaunde vers un autre home tenement dount lui e sa femme sunt joinz feffez, si
chiet le bref
176
(
c.1292;
MS: c.1300
)
i
cheet (var. gist (L)MS: c.1300) le bref de novele disseisine par la mort le disseisour
i 278
(
c.1299-1306
)
s’il entrelet nul, sun voche[r]
chet
lxxxv
♦
lawto fail:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
et cil qi desassentera cum il avera pledé,
chete de sa pleynte
i 334
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
s’il
cheist en sa pleinte
14
(
c.1300
)
soient mis par lour serment demeyne, e qi qe
cheit, la merchie serra demi mark
i 168
♦
lawto fall under an obligation:
(
1302
)
l’evesque ne […] porra point receivre s’il ne
chesce devers le roy en .c. livres
81
♦
(of hair) to fall, drop out:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Et d’icele sun chef laver: Ja puis dolur en chef n’avra, Ne ja puis peil ne li charra
215.344
(
s.xiii;
MS: s.xiii2
)
Cum chevoilz
chent, u ceo est pur trop grand chalur […] u […]
52
♦
to fall in battle:
(
s.xii2;
MS: s.xiiex
)
La ocisiun fud forment grande, kar il i
chairent trente milie
11
♦
to fall to one’s death:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Au passer de un pund […] Sunt
chaeth e peritz chevalers e serganz
1155
(
c.1292;
MS: c.1300
)
(The Coroner must inquire) si il
(=the deceased) fust neyez, ou
chayt, ou tué saunz autri felonie purpensé
i 15
♦
fig.to fall into the hands, power of:
(
c.1285;
MS: c.1312
)
Si les gentz
chesent en vos courz, qe il seient amerciez par lur pers
310
3to abate, diminish:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Ne la chalur del feu n’est pur la noif
chaue
6920
(
s.xii4/4;
MS: s.xiii
)
Puis
chet li venz e bel tens fait
(D) 2968
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
ceo faites desque l’ardur
chiece
i 82
(
1330
)
quant cretine d’ewe
chet
ii 33
♦
fig.to fall, decline, be diminished:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Nostre pris voy abatre e
chair nostre honur
2400
(
1305
)
pur ceo qe le dit Gervays est mout
cheet en age
i 474
(
1308
)
nostre respouns en cest assise si
chiet plus court qe counte
Ed II i 8
4to occur, arise, happen:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Ne ja tempeste n’i
carra
216.388
(
c.1285;
MS: c.1312
)
E si arrerages
chesent sur l’akunte finail, q’il seient hastiement levez
340
(
c.1292;
MS: c.1300
)
jekes autaunt qe tele chose
chete ou aveigne
ii 288
(
1311
)
quant tiel fait
chete e tiel trespas est fait
Ed II ix 32
(
s.xivex
)
pur eschiver perill’ et meschiefs qe purrount
cheyer […]
6
(
1374
)
que touz les deniers sourdantz des noz ditz fees […] soient entrez en les roulles […] de temps en temps come ils
cherront
i 146
♦
(of feasts, etc.) to fall due, occur:
(
1256;
MS: c.1300
)
les planetes e les jors Ne tenent pas un meime curs Mes les jors ausi
charrunt Cum en semeine noumé sunt
361
5lawto be relevant, of importance:
(
1303
)
cel demaunde
cherroit bien en pley de aquitaunce
30-31 Ed I 359
1to fall:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Descent einz el paleis e puis se
chiet pasmez
3572
2med.to relapse:
(
s.xiiim?;
MS: s.xiii3/4
)
Et li pous se
carra en une rarté et l’urine se descolera
ii 29
1to come about, happen:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Pur la dolur issi kai Ke la
cheitive endormi Devant le autel u ele jut
64.101
2to seem appropriate:
(
s.xiii;
MS: s.xiii2
)
uinst la dame […] de ceo treis feiz et sufre desque il
chet parsivir
355
(
1323-25
)
doignez vostre bon conseil, sicome bien le savez faire quant il vous
cheet
225
1one who falls:
(
s.xii1;
MS: s.xiim
)
Li Sires sudpuied tud les
cheanz (Latin: corruentes)
256.CXLIV.15
2fall, falling:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Ki chaant eime il
chairat, Ki muntant eime il munterat. Certes orguil est le chaant
142va39-41
1fallen fighter, person killed:
(
s.xiii3/3;
MS: s.xivm
)
de touz les
chaiez n’estoient noiez si deux noun
6.18
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.