blanchir (s.xii1/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

blanchir (s.xii1/4)

Cite this entry
[ FEW: 15/i,140b *blank; Gdf: ∅; GdfC: 8,328c blanchir; TL: 1,987 blanchir; DEAF:  blanc (blanchir); DMF:  blanchir; TLF:  blanchir; OED:  blanch v.1; MED:  blaunchen v.; DMLBS: 202b blancare ]
blancheier,  blancher,  blanchoier;  blancir;  blauncher  

v.a.

1colourto turn something white, clean: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Blanchisse l’en .i. pot d’argille et de bolo et d’ewe de pluie  i 222
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  veez une linge to[a]ille a une foiz par une soule laveure de eaue estre bien enblanchie (var. bien e blanchie (Bd)MS: c.c.1300) [...]?  78.14
( MS: s.xiv1/3 )  A blancher quivre: Pernez martagun 2 pois [...]  394.60
♦fig.colourto make white, cleanse, purify: 
( s.xiiex; MS: s.xiiiin )  l'eve ki vint de sun lez Nus ad blanchiz et eslavez  175
♦colourcosmet.to whiten (one’s face, etc.): 
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  Ad blauncher les meins e col  ii 237

v.n.

1colourcosmet.to whiten (one’s face, etc.): 
( MS: s.xv )  A blauncher. Pernez la racyne del lovache e boillez en ewe. Lavez la face ové tut  163.E501
♦to bleach: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  puis sil metez blanchir al solail  i 72
2colourto be white: 
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  la barbe li blanchoit de enval la peitrine  369
♦colourto turn white: 
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Car dunc veist le sanc blanc cervel rovir, Le cervel ensement el vermeil sanc blanchir  5640
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  En le quarte espiece [...] si naissent unes glandres mouz et en amolissent le cuir et blanchist  i 248
3to gleam, sparkle: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le soleil rait e cil haubert blanchoient  2145

p.pr._as_a.

1colourwhite: 
( s.xiiim; MS: s..xiiiex )  manne qui est altretele cumme ferine blanchissante  76.523

p.p._as_a.

1 colour turned white, paled: 
( MS: s.xii1/4 ) albens: blanci  i 20
blancheier  emblanchir 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
blanchir