aurer (s.xii1/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

aurer (s.xii1/4)

Cite this entry
[ FEW: 24,177a adorare; Gdf: 1,308b aorer; GdfC: ∅; TL: 1,412 aorer 2; DEAF: ∅; DMF:  aorer; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]
aurier,  aurrer;  adhourer,  adorer,  adourer;  aorer,  aorrer,  aoorer,  aourer;  ahorer,  ahourer,  ahurer,  aoourer,  anurer (l. ahurer?)  207  

v.a.

1theol.to adore, worship: 
( s.xii1/4; MS: c.1120 ) Altra cose est aurier la painture e altra cose est par le historie de la painture aprendre  299
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Quatre deus aurowent: Le un Martem apelowent [...]  449
( s.xii1; MS: s.xiim )  aoorums l’eschamel de ses piez (Latin: adoremus scabellum […] )  238.CXXXI.7
( c.1160; MS: s.xiiim )  Deu sul aure e creit e sert  1488
( c.1240; MS: c.1300 )  Duce mere Deu Marie, Ke tut le munde ahure & prie  257.104
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  coment les pasturs vus (J.C.) vindrent ahurer en la creche  216.3
( c.1270; MS: s.xiv2 )  nule manere de repos ne averont Qui la beste ou sa ymage aurront (var. ymage a urre (l. aurré) averont (R)MS: s.xiv2)  877
2theol.to invoke: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  (the high priest) Tantost de destrer descendit a piez, Si ad le non Dieu devotement adhourez  3846
( c.1170 )  Li arcevesque gient et plure, La justise del ciel aure  5871
3to pay homage to: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Vienge a ly si l’aourt, son pié baise bonement  1561
( 1394; MS: s.xv1 )  un A. […] qui ovec S. son filz eisnez nous venoient adourer, les testes nues, desarmez et desceintes  223.44

v.n.

1eccl.to worship, pray: 
( s.xii1; MS: s.xiim )  Jo aourerai (Latin: Adorabo) el tun saint temple  245.CXXXVII.2
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Et aurer les envia  1240
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Vous demoretz icy tant come jeo me ahour  79.12
( s.xiv1; MS: s.xivm )  qant il (J.C.) avoyt ensi un poy ahoré, il leva sa teste  79.13
( 1354; MS: c.1360 )  quant vous, douz sires, adorastes a vostre Piere en ciel et luy requistes […]  195
le jur de la croiz auré, le seint jur de la croiz auré
1eccl.liturgicaltimeGood Friday: 
( c.1240; MS: c.1300 )  bel lur est ajurnee Le seint jur de la croiz aorré  152.60
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  le jour de la croiz aoree  12.5
le vendredi auré
1eccl.liturgicaltimeGood Friday: 
( 1260-70; MS: s.xiv1 ) Avint le vendredi ahuré Qe Deu pur nus fu crucifié  3797
ahour 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aurer