1preparation:
(
s.xii1;
MS: s.xiim
)
Li fluves de Deu raempliz est de ewes; tu aprestas la viande d’els, kar issi est l’apareillement de lui
64.10
♦
(state of) preparedness, readiness:
(
1323-25
)
pur ceo qe j’ay ore tard certefié nostre seigneur le roi de la contrariaunce qe jeo trovay en l’apparaillement des nefs […] totes les nefs […] serront prestes en toutz pointz a sigler le lundy suaunt aprés la feste de la Seinte Croice
58
2equipment, apparatus:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Ultre la mer li enveia La fille od ses dras sulement, N'i out altre apareillement
1826
(
MS: s.xiiiex
)
apparatum: (C) le aparaylement, le atir
ii 41
(
MS: s.xiii/xiv
)
moles: (D) aparilement de mur
(var. aparayllement(ent) (L)MS: s.xiii/xiv)
ii 70.68
♦
armourweaponsmil.arms, equipment:
(
1190-93;
MS: s.xiv2/4
)
O. li reis […] Of mult noble aparailement, Od bele gent […]
612
(
s.xivin;
MS: c.1335
)
bien mountés e de totes apparillementz richement aprestez
8.35
3costumedress, apparel:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Pur lui lungement remenbrer Firent de quivre tresjeter Un chevalier sur un cheval en apareillement real
14650
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Estre vestu […] o bel apparaillement
563
4decor.ornament, decoration:
(
1300;
MS: s.xiv1
)
Ses armes ne furent pas soules D’esiente
(l. De sieute?) en le apparellement Kar teles ot resemblantment J. de L.
103.77
(
1415
)
sconces et autres joialx et apparaillementz
ii 65
5 equipping, preparation:
(
1311
)
le dit R. evesque relerra […] toute manere de accion qe a lui aportenoit por tote manere de defautes et apparaillementz des chasteux, maners […]
i 112
(
1372
)
guerdon pur les apparailementz de lour ditz niefs & custages
ii 311
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
apparaillement (s.xii1)