1bitterness:
(
s.xii1;
MS: s.xiim
)
oile de amertume
(Latin: oleum amaritudinis) nen engraist mun chief
250.CXL.5
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
l’amertume
(ed. la mertume) de l’eisil e du fiel
12.11
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Il coillent herbes que ne sunt a cel pruz. Eles sunt ameres, ceo lur vent de nature, Corinthes les apelat l’om a l’hure. Il en font chous mes n’en pout guster home, Einz crient tut en halt pur l’amertome
15729
♦
emotionbitterness, sadness:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
De ceo ke vus alez dementant Por aventures ke trop avenent, Ki en amertume tun quor tenent
430
2emotionanguish, distress:
(
s.xii2;
MS: s.xiiex
)
ces ki furent en anguisse […] e ki furent en amertume de lur curage s’asemblerent od David
44
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Si avera
(=le riche) por defendre l’aver Gran amertume e grant penser
992
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
veraie confession doit estre amere. Ceo est, ele deit estre fete ové grant amertune
(var. amertume (Bd)MS: c.1300) de quer e de bouche
59.29
3
malice, spite:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) La qui buche plaine est de maleiceun e de amertume e de tricherie
47.9.29
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
amertume (s.xii1)